万村千乡市场工程

万村千乡市场工程与农资连锁经营

" Town and Village Million " Market Engineering and Agricultural Goods Chain

论黑龙江省万村千乡市场工程建设

Talk About the " Thousands of Villages and Towns " in Heilongjiang Province

万村千乡市场工程作为社会主义新农村建设的重要组成部分，为农村现代流通网络建设奠定了坚实基础。

' 10000 Village & l000 town Market Project ' as an essential part of the new socialist countryside construction which has laid a solid foundation for modem circulation network construction .

从2005年起，在万村千乡市场工程的推动下，农村连锁超市在我国广大农村地区迅速发展起来。

Promoted by the " Market Project of Thousands of Villages and Townships ", supermarket chains have witnessed a rapid growth in the vast rural areas in our country since 2005 .

国家商务部从2005年初开始实施的万村千乡市场工程，其本质就是以连锁经营的形式构筑农村现代流通网络。

The National Department of commercial affairs starts from the beginning of 2005 to implement " ten thousand village thousand townships " the market project , its essence is constructs the countryside modern circulation network by the chain-like management form .