避免双重征税协定

马耳他还和65个国家签订了避免双重征税协定，以免个人和公司在两国重复缴税。

Malta also has double taxation treaties with 65 countries , allowing individuals and businesses to avoid being taxed in two places .

在两种情形下，较低的税率将仅适用于那些与中国签署了避免双重征税协定的国家（英国是其中之一）的企业和股东。

In both cases , the lower tax rates will apply only to companies and shareholders based in countries , such as the UK , that have double taxation agreements with China .

加快投资便利化进程，消除投资壁垒。加强双边投资保护协定、避免双重征税协定磋商，保护投资者的合法权益。

We should speed up investment facilitation , eliminate investment barriers , and push forward negotiations on bilateral investment protection agreements and double taxation avoidance agreements to protect the lawful rights and interests of investors .

企业是经贸合作的主体，中非双方应积极采取措施，推动商签和落实投资保护协定、避免双重征税协定，为企业创造更加公平、透明、可预见的商业环境。

Enterprise is the subject of trade and economic cooperation . China and Africa should positively take measures to promote the signing and implementation of investment protection agreement and agreement on avoidance of Double Taxation so as to create a more fair , transparent and predicable environment for business .