遗留问题

基于极小逻辑M的常识推理形式刻画D（M，B）存在事实优先和传递性推理两个遗留问题。

There were two remaining problems in our previous paper that discussed the formal characterization D ( M , B ) of default reasoning based on a minimal system M for this type of reasoning : the precedence of facts over default conclusions and transitivity .

从项目全过程管理的角度，系统分析了高压变频技术在本厂SBS后处理膨胀干燥机调速用中的各种问题并提出解决方案，最后总结了新系统建成后的实际运行效果和遗留问题。

This paper analysed various problems of the Applications of high voltage frequency converter on expand drier from all the process of project management , raised the solving scheme , summarized the actual effect and remaining problems .

这项遗留问题在未来的一段时间内仍将困扰这个国家。

It 's a legacy which will hang around the country 's neck for some time to come .

FCC承认为使运营商解决实施本地号码可携性的遗留问题，有必要进行推迟。

The FCC accepts that a delay is needed , to enable operators to resolve outstanding LNP implementation issues .

他说：成立时间较短的基金如中投公司和科威特投资局（KuwaitInvestmentAuthority）在房地产领域的资产配置尤其不足，同时不存在业绩或历史遗留问题。

He said : The younger funds [ such as CIC and the Kuwait Investment Authority ] especially are under-allocated to real estate and have no performance or legacy issues .

FDA并没有要求惠氏进行任何新的临床研究，反而提出要与惠氏一路召开审查总结会，以解决上述遗留问题。

The Agency did not request the initiation of any new studies and has suggested an end-of-review conference between Wyeth and the FDA to address the remaining issues .

还有一个遗留问题是JDK动态代理，由于他们对代理接口的限制因此很少需要集成。

One of the remaining issues are JDK dynamic proxies which need a lot less integration due to their limitation to proxying interfaces .

文章制定了基于TCAP的NP系统在硬件、编程方面规划及方案，并对NP系统的各个子模块进行设计，对相关测试问题及遗留问题进行了总结。

It formulates the plans and schemes concerning hardware and programming , based on the NP system of TCAP , projects the sub-modules of the NP system and summarizes the relevant testing and remaining problems .

嗯，我认为这是由于Sheldon和我志同道合且相互尊重因而保持联系的缘故，而你却因为一些童年遗留问题对我敬而远之。

Leonard 's mom : Well , I would assume it 's because Sheldon and I stay in touch due to mutual interest and respect , while you avoid me , due to unresolved childhood issues .

在日本和美国签订安保条约50年后，今年7月，美国国会议员巴尼弗兰克（barneyfrank）将美国在日本冲绳的驻军描述成二战的一个遗留问题。

Fifty years after Japan and the US signed their Treaty of mutual co-operation , Barney Frank , US congressman , in July described the stationing of US forces in Okinawa as a hangover from the Second World War .

周二，MSCI明晟集团表示，在几个与市场准入有关的重要遗留问题得到解决后，中国A股有望被纳入MSCI全球基准指数。

China A-shares are " on track for inclusion " in MSCI global benchmarks after " a few important remaining issues related to market accessibility have been resolved ", the group said on Tuesday .

上个月，荷兰央行总裁魏霖克（noutwellink）警告说，房地产繁荣的遗留问题很可能使未来经济低迷状况更加恶化。

Nout Wellink , President of the Dutch Central Bank , last month warned that a hangover from the property boom could well exacerbate the next downturn .

大规模的通货再膨胀将带来令人讨厌的债务遗留问题。

The great reflation will come with a nasty debt hangover .

处理遗留问题为的是向前看

III. solving old problems will help people look to the future

第三，妥善处理历史遗留问题。

And , third , the historical issue should be appropriately handled .

阅读值班记录，处理上一班的遗留问题；

Check the note on duty and deal with problem last time .

我们都承认这是历史遗留问题。

We both recognise that this is history 's legacy .

日本侵华战争遗留问题刍议

Discussion on questions left over by Japanese War of Aggression against China

第一部分，台湾问题的由来与现状。首先分析台湾问题的由来，指出台湾问题是中国内战遗留问题，是外国势力干涉的结果；

Part one is origin and current situations of the Taiwan Problem .

广西中央直属水库移民遗留问题处理规划设计

Planning design for Guangxi 's left reservoir resettlement issues directly under central government

然而，本届奥运会突显了一些有关在华经商的遗留问题。

But the Games have highlighted residual problems about doing business in China .

这是个历史遗留问题，不是奥巴马造成的。

Mr Obama inherited this problem ; it was not of his making .

社会不平等加剧，养老金经费不足、教学质量下降早是历史遗留问题。

Rising inequality , unfunded pensions and bad schools are not new problems .

要做到这一点，他们必须克服苏伊士运河遗留问题。

And to do that , they must overcome the legacy of Suez .

提出了改进后尚待解决的遗留问题。

The remained problems to be solved were suggested .

生产资料由人力资源替代自然资源的主导地位；以及生产过程和生产遗留问题都发生显著变化。

The shift from natural sources to manpower resources in terms of production material .

以往的遗留问题影响了被征地农民的情绪。

Former remained problem have negative influence on the interests of farmers losing land .

总结了需要在后续的软件版本中解决的遗留问题。

Summary unsolved problems , those problems need be solved in next software version .

水利工程移民遗留问题管理信息系统开发

Resettlement Management Information System Shanxi Water Conservancy Project

四要抓紧解决国有企业历史遗留问题。

Fourth , we need to work quickly to solve longstanding problems in SOEs .