zhuī
  • chase;catch up with;pursue;run after;chase after
追
[zhuī]
  • 赶,紧跟着:~逐。~逼。~随。~光。~剿。~捕。~奔逐北。

  • 回溯过去,补做过去的事:~溯。~悼。~加。~认。

  • 竭力探求,寻求:~问。~寻。~究。~索。

[duī]
  • 雕琢:~琢(雕刻)。

  • 古代乐器钟上用以悬挂的钮眼。

[zhuī]
[动]
1

(追赶) chase after; run after; pursue; catch up with:

  • 紧追其后

    run sb. hard or close;

  • 穷追敌寇

    be in hot pursuit of the enemy; vigorously pursue the enemy;

  • 把比分追了上来

    catch up and level the score

2

(追究) trace; look into; get to the bottom of:

  • 追出谣言的根源

    trace a rumour to its source

3

(追求) hanker for [after]; go after; seek:

  • 追名逐利

    seek fame and wealth;

  • 追时髦

    follow the fashion; go after the fashion

4

(回溯) recall; reminisce; remember:

  • 追昔

    recall the past; reflect on the past;

  • 追述往事

    recall and recount one's experiences

5

(事后补办) act retroactively; do posthumously:

  • 追记一等功

    be posthumously awarded a First-Class Merit citation

[名]
1

(姓氏) a surname:

  • 追喜

    Zhui Xi

  1. 追上去把这个消息告诉他。

    Chase after him and give him this message .

  2. 作者把完美的潜在客户比喻成斑马,而那些追着交易案跑的人从基层销售到企业执行官则都被视为狮子。

    While perfect prospects are zebras , according to the authors , those who chase after deals from salespeople to CEOs are lions .

  3. 他正要离开大楼时,我追上了他。

    I caught him just as he was leaving the building .

  4. 她流着泪离开了房间,所以我随后追了出去。

    She left the room in tears so I went after her .

  5. 我起身朝她追去,好把消息告诉她。

    I started after her to tell her the news .

  6. 我们让记者追着问了许多问题。

    We 've had journalists poking around and asking a lot of questions .

  7. 他可追祖溯宗至1000年以前。

    He was able to trace his ancestry back over 1 000 years .

  8. 他就爱追年轻女子。

    He 's always running after younger women .

  9. 一些好莱坞的经纪人一直追着想要他。

    Hollywood agents have been sniffing around him .

  10. 海鸥追随着那条船,高声鸣叫着。

    Seagulls followed the boat , crying loudly .

  11. 他跑不过追他的人。

    He couldn 't outrun his pursuers .

  12. 我们终于追成了平局。

    We finally managed a hard-earned draw .

  13. 他的最新影片只不过是老一套——异国的场景、追车场面,以及最后的一场枪战。

    His latest movie is just more of the same ─ exotic locations , car chases and a final shoot-out .

  14. 内斯追上小偷,按住他,一直等到警察赶到。

    Ness chased the thief down and held him until police arrived

  15. 他拔出匕首转身面向追他的人。

    He drew his dagger and turned to face his pursuers .

  16. 两枚火箭从它的后面悄无声息地追了上来。

    Two rockets homed in on it from behind without a sound

  17. 约翰尼是追她的人中最痴心、最没有心机的一个。

    Johnny was the most persistent and most harmless of her admirers .

  18. “你还没有回答我,”她追问道。

    ' You haven 't answered me , ' she persisted

  19. 还有时间追上他们。

    There 's still time to catch up with them .

  20. 他迈大步追上她。

    He lengthened his stride to keep up with her .

  21. 马克追她已经有一段时间了。

    Mark had for some time been making advances towards her

  22. 公鸡追着我跑过谷仓的泥土地面。

    The rooster chased me across the dirt floor of the barn .

  23. 他掉转车头,去追他们。

    He spun his car round and went after them .

  24. 她有一个记者和一名摄影师追随着。

    She had a reporter and a photographer in tow .

  25. 他停下来,好让她追上自己。

    He stopped and let her catch up with him

  26. 其他警官追了上去,可是杀手还是逃了。

    Other officers gave chase but the killers escaped .

  27. 我停住脚步,等她追上来。

    I stopped and waited for her to catch up

  28. “我以前老是追错人,”她说。

    ' I was always chasing after unsuitable men , ' she says .

  29. 他声称帕索利尼追上去打他,把他推倒在烂泥里。

    He claims Pasolini overtook and tackled him , pushing him into the dirt .

  30. 赛季伊始,约翰的表现比我好,不过我经过努力追了上来。

    John began the season better than me but I have fought to catch up