轻慢

轻慢某人以致不停下与其说话。

To slight someone by not stopping to talk to them .

罗姆尼的一名顾问奈尔加德纳（nilegardiner）夸张地列出了一份清单，宣称上面都是表明奥巴马政府轻慢英国的一些事实，其中大多数连英国人自己都没有注意到。

While Nile Gardiner , one Romney adviser , has made a fetish of compiling lists of alleged slights to Britain by the Obama administration , most of these have failed to register with the British themselves .

克里斯蒂娜在吃早饭的时候曾经轻慢地提到他。

Christine had referred slightingly to him at breakfast .

他嘴角挂着近乎轻慢的微笑看着奈德。

He eyed Ned with a smile on his lips that bordered on insolence .

这下肯定疼得不轻慢着

This is really going to hurt.Wait !

舟山渔民对龙王既有信仰崇敬，又有蔑视、轻慢的双重心理。

Zhou Shan fishermen hold the dual mentality esteem yet contempt towards the Sea Dragon King .

华恩，愿我们再一次被提醒，神是轻慢不得的！

Charis , let us be reminded once again , God is not to be profaned !

那些随肉身，纵污秽的情欲，轻慢主治之人的，更是如此。

But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness , and despise government .

贪财的背弃耶和华，并且轻慢他（或作他祝福贪财的，却轻慢耶和华）。

He boasts of the cravings of his heart ; he blesses the greedy and reviles the LORD .

那撒谎的人，逞骄傲轻慢，出狂妄的话攻击义人。愿他的嘴哑而无言。

Let their lying lips be silenced , for with pride and contempt they speak arrogantly against the righteous .

恶人为何轻慢神，心里说，你必不追究。

Wherefore doth the wicked contemn God ? he hath said in his heart , Thou wilt not require it .

耶稣说，我不是鬼附着的。我尊敬我的父，你们倒轻慢我。

Jesus answered , I have not a devil ; but I honour my father , and ye do dishonour me .

他在罪上又加悖逆。在我们中间拍手，用许多言语轻慢神。

For he addeth rebellion unto his sin , he clappeth his hands among us , and multiplieth his words against god .

彼得提醒信徒们这位轻慢不得的神在圣经里讲到耶稣一定会回来。

Peter reminds the believers that this is the same God Who tells us in His Word that the Lord Jesus will surely return !

深刻的思索和轻慢的戏谑，强烈的社会责任感和享乐的人生态度，夹杂并行，却无关对错。

Profound meditations and lighthearted mocking , strong social responsibilities and the insistence on enjoying life – all are twisted together without denoting right or wrong .

弗兰姆顿·纳托绞尽脑汁想找些得体的话来说，盼望既能恰当地奉承眼前的侄女，又不让马上就要下来的姑姑感觉受到轻慢。

Framton Nuttel endeavored to say the correct something which should duly flatter the niece of the moment without unduly discounting the aunt that was to come .

语言学上认识的偏差导致了白话文运动对包括诗语、诗体和诗情在内的诗性的轻慢。

The deviation of this linguistic understanding resulted in the fact that the poetic nature including poetic type , language and passion was treated without proper respect .

措施：（1）放松练习：前倾依靠位，头颈部左右轻慢旋转10分钟；

Measures : ( 1 ) Relaxation training : In a relaxed sitting position , let the patient turn head left and right slowly for 10 mins ;

这个理由是，希望中国在感受到被排除的轻慢后，能够发奋改革经济，以便以后能够加入。

The hope is that Beijing , slighted by its exclusion , may be goaded into reforming its economy so it can join at a later stage .

其中，自由伦理张扬的是现代个人的生命感觉，美感是现代个人不可轻慢的生命意识，艺术则是现代个人对抗虚无的精神家园。

Aesthetic feeling , which is a kind of life consciousness to modern individual , can not be contempted . Art is spiritual homestead where modern individuals withstand nihilism .

主说，你们这轻慢的人要观看，要惊奇，要灭亡。因为在你们的时候，我行一件事，虽有人告诉你们，你们总是不信。

Look , you scoffers , wonder and perish , for I am going to do something in your days that you would never believe , even if someone told you .

但是，病毒仍然会有致命的可能，而且在不久的将来可能会变成以一种更可怕的方式致命，所以人们不应该轻慢，他补充道。

But the virus can still be deadly and may change into a more frightening form in the near future , and so people should not be complacent , he added .

伟大的文学作品都具有一个共同优点，他们能将国内国际事态的未成型一面传递给细心读者，却同时于理性无所轻慢。

A virtue of great literary works is that , while not slighting rational thought , they manage to convey the inchoate aspects of affairs within and between states to attentive readers .

在你中间有轻慢父母的，有欺压寄居的，有亏负孤儿寡妇的。

In thee have they set light by father and mother : in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger : in thee have they vexed the fatherless and the widow .