柬埔寨首相

上个星期五，柬埔寨首相洪森答应要采取行动。

Last Friday Prime Minister Hun Sen promised to take action .

媒体报导说，育他萨将军还将拜会柬埔寨首相洪森。

Media reports say General Yutthasak will also meet Cambodian Prime Minister Hun Sen.

为泰党在选举中获得压倒性胜利之后，柬埔寨首相发表了一份祝贺信。

After the Puea Thai Party 's landslide election victory , the Cambodian Prime Minister issued a letter of congratulations .

众所周知，泰国前总理他信•西那瓦与柬埔寨首相洪森关系密切。

Thailand 's former Prime Minister Thaksin Shinawatra is known to have a close relationship with Cambodian Prime Minister Hun Sen.

除了柬埔寨首相，柬埔寨外事大臣也对为泰党的胜利表示欢迎。

Apart from the Cambodian Prime Minister , the Cambodian Minister of Foreign Affairs has also welcomed Puea Thai 's victory .

柬埔寨首相洪森表示，他希望改善泰柬的边界情势，希望两国的边界纠纷不再成为东南亚国家联盟的一个议题。东南亚国家联盟由10个东南亚国家组成。

Hun Sen says he is looking to improve the border situation with the cross-border dispute no longer figuring in talks of the10-member Association of Southeast Nations .

他信长期以来和柬埔寨首相洪森关系良好，在他信担任泰国总理期间，泰国和柬埔寨的关系远比现在友善。

Thaksin has long had close ties with Cambodian Prime Minister Hun Sen and the two countries had much friendlier relations during Thaksin 's tenure as Thailand 's prime minister .

数年来，直到引起国际关注甚至是柬埔寨首相透露出不满情绪声称要进行打击这些违法事件之前，这些非法贸易都由柬埔寨高层官员，商业大亨和他们的家族掌管。

For years the trade was overseen by top officials , tycoons and their families , until international attention and even the Cambodian prime minister 's displeasure put a clamp on things .

柬埔寨副首相涅本蔡在与新华社的电话中表示，柬埔寨前国王西哈努克因自然原因于凌晨两点在北京逝世。

Our former King died at 2:00 a.m. early Monday in Beijing due to natural cause , he told Xinhua over telephone .

柬埔寨两位首相要求联合国秘书长将其派驻柬埔寨的代表的留驻时间延长为6个月或更长一些。

The two Cambodian prime ministers requested that the UN Secretary General extend the stay of his representative in Cambodia by six months or more .