比利时首相

作为比利时首相，他工作非常出色。

He has done a remarkable job as Belgian prime minister .

这位比利时首相还有大量时间来令我们失望。

The Belgian prime minister still has plenty of time to disappoint .

比利时首相范龙佩当选首位欧洲新领导。

Belgian Van Rompuy becomes EU 's first president .

比利时首相签订了一个使其国家和法国结盟的条约。

The premier of Belgium signed a treaty that allied his country to france .

比利时首相范龙佩是一位低调的政治家，以怀柔政策著称。

Belgian Prime Minister Herman Van Rompuy is a low-key politician with a reputation for conciliation .

比利时首相亚历山大·德克罗表示，他期待着恢复旅行，但同时敦促人们谨慎行事。

Belgian Prime Minister Alexander De Croo says he is the resumption of travel , but urged caution .

范龙佩出生在布鲁塞尔，是专业的经济学家，一年强刚刚当选比利时首相。

Born in Brussels and trained as an economist , 62-year-old Mr. Van Rompuy was chosen as Belgian 's premier only a year ago .

首相称赞比利时首相范龙佩的“诚信和决心”，在他被任命为欧洲第一个全职“总统”。

The Prime Minister has praised the " integrity and resolve " of Belgian Prime Minister Herman van Rompuy following his appointment as Europe 's first full-time President .

布什总统酷爱骑车，比利时首相伏思达的礼物是两套蓝灰相间的骑行服和运动紧身衣，上面镶有布什的名字。

Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt gave Bush , an avid bicyclist , two gray and navy blue cycling jerseys and tights , embossed with the president 's name .

如果范龙佩这位前比利时首相坚持写作有关如何在欧洲峰会调解纠纷的俳句，也许会有出版商愿意出版他的著作。

If Mr van Rompuy , the former Belgian prime minister , keeps writing haikus on how to knock heads together at European summits , he might get a publisher .

比利时前首相赫尔曼.范龙佩被选为欧盟第一位常任主席，并将于一月一号正式上任。

For the first time , Europeans have a permanent president of the European Union , former Belgian prime minister Herman Van Rompuy , who takes office on January 1 .

傍晚时分，比利时国王菲利普、首相、专家及遇难者亲属抵达事故现场。

King Phillipe arrived the scene early evening , during the Belgium prime minister and their luminaries along with families and friends of the victims .