比期

MLT-BSA对母鹅性腺激素和产蛋量的影响，期（第1次产蛋，在1月）比期（第2次产蛋，在4月）更为明显。

The effects of MLT-BSA on gonadal hormones and the egg production in female geese was more significant on the period ⅰ than on the period ⅱ .

灌浆期的非光化学淬灭（qN）也比开花期低。

Non-photochemical quenching in filling stage was lower than flowering phase .

而静止期乳腺肥大细胞数比泌乳期的多（P＜0.01），分别为2.8±0.9和9.9±1.8个／视野（40倍物镜下，下同）。

The MC numbers per field ( by 40x object lens , the following is the same ) were 2.8 ± 0.9 and 9.9 ± 1.8 in two stages . The mast cells remarkably increased during the non-lactating period ( P < 0.01 ) .

妊娠时输卵管壶腹部粘膜DBA、PNA、SJA表达比分泌期为强，而UEA-1表达比分泌期减弱；

The expression of some carbohydrate of ampullary pregnancy is stronger or weaker than that of secretory phase .

到成熟期，GA（1/3）和ZRs的含量比伸长期时明显下降，但仍维持在较高的水平，ABA的浓度在成熟期时下降到最低水平。

In mature stage , although the content of GA3 and ZR are lower than those in elongation stage , which remain fairly high . The concentration of ABA reach the lowest lever .

1例疑似病例IgM和IgG抗体均为阳性，且恢复期血清比急性期血清IgG抗体呈>4倍增长；

1 suspected case were positive for both IgM and IgG , and the paired sera showed > 4 fold rises in IgG . The antibodies to SARS-CoV were positive for 3 SARS probable cases and 1 suspected case .

试验猪日粮内添加人工瘤胃液后，可使胃和盲肠食糜的pH值比对照期显著上升（P<0.05），胃蛋白酶活性加强，平均增加13.7%，差异非常显著（P<0.01）；

In addition , there was positive correlation between the pH value and the amylase activity . Artificial ruminal fluid added in the diet elevated the pH value of the gastric and cecal contents significantly in comparison with that of the control period ( P < 0.05 ) .

这些结果不仅反映了同步化细胞存在的细胞骨架状态的周期性差异，也提示G1期细胞可能比S期细胞更适于在血流中存活和转移。

The results maybe also reflected the difference of cytoskeleton between G1 phase cells and S phase cells , and suggested that G1 phase cells were more suitable for surviving and metastasis in circulation than S phase cells .

结果，结、直肠癌和乳腺癌患者的血清IAP水平明显高于对照组（P＜0.01），高期结、直肠癌和乳腺癌患者的血清IAP水平明显比低期患者的高（P＜0.05）。

Serum IAP Level in patients with breast cancer and colonic and rectal cancer was significantly higher than the controls ( P < 0.01 ), and tha in patients with the high stage breast cancer and colonic and rectal cancer was higher than low stage ( P < 0.05 ) .

经72小时培养后，孕穗期DM、CP、NDF、ADF的降解率分别比抽穗期高1788%、1611%、1710%、2102%。

After 72 hours ferment , the degradability of DM , CP , NDF and ADF of boot stage was higher than that of heading stage by 17 88 % , 16 11 % , 17 10 % , 21 02 % respectively .

中医药治疗PCOS疗效肯定，但中医证候多样化，其辨证分型值得深入探讨。结论：1、青春期PCOS存在胰岛素抵抗，且胰岛素抵抗比育龄期更明显。

Chinese medicine treatment is effective to PC OS , but its symptoms are various , so TCM syndrome differentiation is worth to discuss . Conclusions : 1 Insulin resistance exists in adolescent PCOS , and it is more obvious than the reproductive age .

结论：平均胰腺实质增强胰腺期比动脉期、门脉期好，以1.5ml/kg剂量，2.5～3.0ml/s？

Conclusion : Pancreatic enhancement value was significantly greater in the pancreatic phase than both in arterial phase and portal venous phase , 1.5 ml / kg of contrast material , 2.5 ~ 3.0 ml / s is an appropriate injection parameter .

有趣的是，婚姻带来的幸福远比蜜月期更长久。

Intriguingly , marital happiness long outlasted the honeymoon period .

我觉得他们寿命比有效期要长。

I think they 've outlived their usefulness .

青少年期的违法犯罪行为远比童年期违法犯罪行为严重得多。

Besides , the delinquency in adolescence is much more serious than that in childhood .

生命周期-在推出和增长阶段的投入比成熟期多。

Life cycle - more investment in introductory and growth stages than the mature stage .

以落叶植物为优势种的群落在生长期对噪声的衰减值比落叶期高4~5dB。

The value of noise attenuation of plant community was 4-5 dB bigger in growing period than in defoliating period .

上世纪80年代初那次衰退过去同样这么久之后，人均非耐用品消费比衰退期高出14.4%。

At the same point after the recession of the early 1980s , such consumption was 14.4 per cent higher .

拔节期环境因子对生理指标的影响要比灌浆期明显的多。

The influence of environmental factors on physiologic indexes in elongation stage was more obvious than that in grain filling stage .

门脉期肿瘤持续强化，且比动脉期强化均匀，范围广泛；

On portal-vessel period enhanced CT , tumors were intensified more lastingly , uniform and abroad in range than on arterial period .

外资银行还受益于存贷比宽限期，使得它们发放的贷款占存款的比例可以超过规定的75%。

Foreign banks are also benefiting from a grace period allowing them to make loans beyond the stipulated 75 per cent of deposits .

生育期长的品种比生育期短的品种蛋白质含量低、油分含量高，但蛋白质、油分之和均超过65%。

The protein content of long growth period varieties was lower than that of short growth period varieties while the result of oil content adversed .

蜕膜整合素蛋白β3的表达量与胚囊大小无关，但比分泌期子宫内膜高4～5倍（P<0.0001）。

Content of β 3 integrin in decidua during pregnancy was 4 ~ 5 times higher than that in the control group ( P < 0.0001 ) .

黄熟期测定的菌数和固氮酶活性都比灌浆期测定的低，而且土壤中也可检测到少量固氮菌和固氮酶活性。

The number of nitrogen fixing bacterial counts and nitrogenase activities at the yellow maturity stage of the crop was much less than that of the milking stage .

2号、4号及6号熊试验期比对照期熊胆粉产量有提高，且差异极显著（P<0.01）。

The output of bile-powder of Number 2 , 4 and 6 bears in test were higher than in control time , and there were significant difference ( P < 0.01 );

结果表明：天然背景下土壤氮、磷流失是引起地表水环境氮、磷污染的一个重要污染源；丰水期比枯水期氮、磷污染重；

The result shows that , the loss of nitrogen and phosphorus is an important pollution source causing the surface water to be polluted by nitrogen and phosphorus under natural background ;

患儿恢复期的血清对柯萨奇A（16）型病毒的中和抗体均比急性期高4倍以上。

The titer of anti-coxsackie A16 , neutralizing antibodies in the patients'serum during the convalescent period ( phase ) was four times higher than that during the acute period ( phase ) .

各流域富营养化主要特征是：丰水期比枯水期严重，从上游到下游逐渐加重。

The main characteristic of trophic level of each watershed is : The degree of eutrophication is more serious in flood season than in dry reason , in upstream than in downstream along the watershed .

在相同剂量和剂量率下，处于4~8细胞期的胚胎存活率比多细胞期和囊胚早期高，而畸形率低。

Embryos at 4 ~ 8 cell stage showed higher survival rate and lower abnormal embryo rate than embryos at multicellular stage or early gastrula stage when radiated at the same dose and dose rate .

这些改变将使英国签证比有效期最多为90天的标准申根访客签证更具吸引力，同时使英国可与美国2014年提出的的签证服务相媲美。

The changes amount to a much better deal than the standard Schengen visitor visa which is limited to a maximum 90 days , and puts the UK on a par with the 2014 US offer .