提取比例

储备基金的提取比例，由董事会根据中国的有关法律法规确定。

The percentage of the allocation of the reserve fund shall be determined by the board of directors pursuant to the relevant PRC laws and regulations .

具体提取比例和使用办法，由省、自治区、直辖市人民政府规定。

The people 's government of the province , autonomous region or municipality directly under the Central Government shall determine the specific proportion drawn and the method of use .

从分配制度看，可以规定农民专业合作社要形成成员工资与农民专业合作社绩效、消费价格指数联系，收入风险代替就业风险的机制；明确公积金的最低提取比例。

Terms of the distribution system , may provide to the formation of peasant cooperatives professional members of wages and peasant cooperatives professional performance , contact the consumer price index , income risk in lieu of employment risk mechanism ; explicitly extract the minimum proportion of provident fund .

提取的比例由董事会确定。

The proportion of allocation is decided by the Board of directors .

从地形图上提取不依比例居民地符号的试验

The experiment of extraction of ″ non-scaling residence ″ symbols from topographical maps

每年提取的比例由董事会根据公司经营情况讨论决定。

The joint venture company shall have one chief engineer , one treasurer and one auditor engaged by the Board of directors .

第一百一十一条证券交易所应当从其收取的交易费用和会员费、席位费中提取一定比例的金额设立风险基金。

Article 111 . A stock exchange shall deduct a proportionate amount of money from the trading costs , membership fees , and seat fees to set up a risk ?

代表人和被代表人之间的利益关系也可以有一定的激励措施平衡，如胜诉后，参与诉讼的人和代表人可以提取一定比例作为奖励。

Between the representative and the represented interests can also have some incentives , such as the litigation is successful , representative of a certain percentage can be extracted as a reward .

以芍药苷的含量为指标，采用正交试验方法和方差分析，对提取溶剂比例、超声时间、提取次数等影响因素进行考察。

With paeoniflorin as an indicator , the factors was studied by orthogonal test method and analysis of variance to test the factors of the ratio of extraction solvent , ultrasound time , the number of extraction .

然后采用此条件提取，用比例分割法优选SBE液较佳醇沉浓度；

Optimizing the alcohol precipitation concentration using proportional method .

如果与茶叶接触时水是沸腾的，就会提取出高比例的多酚化合物，使得这种热饮料过分涩口。

If water boils when it is in contact with tea leaves , a high proportion of polyphenolic compounds are extracted . These make the hot beverage excessively astringent .

利用图像分析原理，在VC++6.0的环境下开发了专用的胴体图像分析处理软件，可以实现图像采集、系统标定、形状特征值的提取和长度比例换算等功能。

The carcass image analysis software is programmed using Visual C + + , which can perform image acquisition , system calibration , morphological features extraction and length scale conversion .

在此基础上通过改变进入氚提取系统中LiPb比例（F）和涂层氚渗透减少因子（TPRF）对氚提取及渗透的影响做了灵敏性分析。

The factors which will have effects on tritium permeation , such as the percentage of LiPb flow in tritium extraction system ( F ) and Tritium Permeation Reduction Factor ( TPRF ) etc. are discussed .

在城市影像识别中，人工建筑物的识别与目标提取所占的比例是最大的。

Recognition and Extraction of buildings account for a large proportion of Image recognition in the city .

著作权集体管理组织提取管理费的比例应当随着使用费收入的增加而逐步降低。

The proportion for an organization for collective administration of copyright to draw the administrative fee shall gradually decrease with the increase of the income of royalties .

（一）提取储备基金、职工奖励及福利基金、企业发展基金，提取比例由董事会确定。

Allocations shall be made to the reserve fund , bonus and welfare fund for staff and workers , and venture expansion fund , with the ratio for such allocations to be determined by the board of directors ;

第一百二十八条证券公司从每年的税后利润中提取交易风险准备金，用于弥补证券交易的损失，其提取的具体比例由国务院证券监督管理机构规定。

Article 128 . Securities companies shall withhold from their yearly after ? Tax earnings a securities transaction risk reserve to cover losses incurred from securities transactions . The specific ratio of withholding shall be regulated by the State Council securities regulatory body .

为了探索籽粒苋蛋白质的提取工艺，研究了不同的介质pH值、提取时间、提取温度和加水比例对籽粒苋蛋白质的可溶出率的影响，分析了3种pH值下提取的蛋白质氨基酸组成。

To study the technology for the extraction of protein from grain amaranth , the effect of pH value , extracting time , extracting temperature and the ratio of extracting medium were studied .

在超声强度为30W·cm-2下提取40min，提取液NaCl浓度为8%，pH为3，皱胃与提取液比例为1∶15时，羔羊皱胃酶提取活性最高。

Kid rennet activity reached peak with ultrasound intensity 30 W · cm-2 , extraction time 40 min , NaCl concentration 8 % , pH value 3 , ratio abomasum to extracting solution . 1:15 .

以2～3周龄羔羊皱胃为原料，利用超声提取法研究了超声强度，提取时间，提取液NaCl浓度，皱胃与提取液比例以及提取液pH对羔羊皱胃酶（kidrennet）提取活性的影响。

Using 2-3 weeks kid abomasa as material , the ultrasound intensity , extraction time , NaCl concentration and pH value in extracting solution and ratio abomasum to extracting solution were studied by ultrasounic method .

年末，假如当年提取的福利费大于支用数的，应予冲回，反之，应当补提，同时，修订次年度福利费的提取比例。

Year end , if be extracted in those days welfare funds is more than raise those who use number , Ying Yuchong is answered , conversely , ought to fill carry , in the meantime , edit the extraction proportion that spent welfare funds second year .