走私贩

更糟糕的是，许多与会者口袋里都偷偷装着苹果（Apple）iPhone手机和谷歌（Google）的安卓（Android）设备，活脱脱一副走私贩的摸样。

And , worse , that many of the attendees also had apple ( AAPL ) iPhones and Google ( GOOG ) Android devices stashed in their pockets , like contraband .

他的祖上都是渔夫和走私贩

He comes from a long line of fishermen and smugglers .

对…采取严厉措施海关人员制裁走私贩。

The customs officers cracked down on smugglers .

电影主人公面临的移民听证会、走私贩和贫穷正是现在许多移民所经历的。

They face immigration hearings , smugglers and poverty , just like many migrants today .

这么说你是个走私贩

You mean you were a smuggler ?

经过之前的通关考验，所有的走私贩同意接受荷西成为走私队新成员。而荷西与贾西亚终于碰面了。

Don Jose is introduced to Garcia and accepted as a new member of the gang by the other smugglers .

为满足这一市场需求，缅甸一些走私贩开始猎捕并驯化为数不多的野生大象。

To meet this demand , smugglers in Myanmar capture and tame wild elephants from the country 's shrinking herds .

因法律规定大象在满8岁之前不用登记，这一漏洞为走私贩创造了机会。

Elephants don 't have to be registered there until they are eight years old , creating an opportunity for smuggling .

大象遭走私贩陷阱捕捉后被残暴对待，直到驯化后再被越境贩卖。

The young elephants are caught in pit-traps , cruelly beaten to break their spirits and then smuggled across the border .

丹格先生，我代表纽约警方感谢你帮助我们抓获了那名危险的枪支走私贩。

So , Mr. Dang , on behalf of the NYPD , I 'd like to thank you for helping us take down a dangerous gun smuggler .

当黑杰克1953年第一次见到他未来的女婿时，并不在乎自己虚假的血统，反而瞧不起前爱尔兰走私贩、美国参议员的儿子，并称呼肯尼迪“该死的杰克”。

When Black Jack first met his prospective son-in-law in 1953 , despite his own invented nobility he looked down on the former Irish bootlegger turned US senator 's son calling Kennedy a " goddamn Mick . "

现实生活中，个人与国家间义利冲突的表现多种多样，如全局利益与局部利益的冲突、纳税与交税的脱走私贩私等等。

In the practical life , the conflicts between justice and benefit of individual and government are varied , such as , the conflict of the whole interests to sectional interests , the conflicts on taxes , smuggling and so on .

无死角的聚光灯从最顶层的政客办公室打到最底层的走私贩和妓女，成就了这部独一无二的道德伦理大戏，几百万人命悬一线，而事件所涉人物的真实面孔令人唏嘘。

It 's this wide-ranging spotlight , drifting from the highest levels of political office down to lowly bootleggers and prostitutes , that makes the show something special , offering up morality plays that hold the lives of millions at stake , while putting an actual face on those being affected . 19 .