走私

他们走私绘画作品的企图未能得逞。

They were foiled in their attempt to smuggle the paintings .

他们否认共谋走私毒品。

They deny conspiring together to smuggle drugs .

他们讨论了遏制走私毒品流通的办法。

They discussed ways of stemming the flow of smuggled drugs .

海关查获了大量走私的海洛因。

The Customs have seized large quantities of smuggled heroin .

他们走私钻石入境时被发现了。

They were caught smuggling diamonds into the country .

海关关员阻截了一次企图走私画作出境的阴谋。

Customs officials foiled an attempt to smuggle the paintings out of the country .

威廉斯串通其弟进行走私活动。

Williams operated the smuggling scheme in league with his brother .

大多数的城市市场上都充斥着走私货。

Most of the city markets were flooded with contraband goods .

走私活动每年都会导致数千只珍奇鸟类死亡。

A smuggling racket is killing thousands of exotic birds each year .

根据现行法律，当局只能对走私者处以小额罚款。

According to present law , the authorities can only punish smugglers with small fines

他和走私犯混到一块儿去了。

He took up with smugglers .

据说走私者暗地销售黄金，偷逃增值税达500万英镑。

The smugglers allegedly sold the gold under the counter , cheating the VAT man out of £ 5 million .

警察对那名走私犯穷追不舍，直到把他抓住。

The policeman hounded the smuggler until he caught him .

走私者将面临严厉处罚。

Smugglers will face severe penalties .

水上警察缉私船沿海巡逻搜寻走私犯。

The coastguard cutter cruised along the coast looking for smugglers .

海关检查员正监视着钻石走私的活动。

The customs inspector was on the watch for diamond smugglers .

海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。

The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods .

海关官员没收了走私品。

The customs officer confiscated the smuggled goods .

那个走私犯最后不得不告发他的首领。

The smuggler was finally obliged to inform against his boss .

这起走私案案值八百万人民币。

This smuggling case involves eight million yuan .

这个地方污秽不堪；我看多半是走私冒险商贩过往落脚之处。

It was a dirty place enough , and I dare say not unknown to smuggling adventurers .

走私必须取缔。

Smuggling must be suppressed .

在中文里的读音为：si。这个词语第一次引入到西方是公元552年走私者将蚕、桑叶从中国带到西方的时候。FengShui风水

The word was first introduced to Western culture by smugglers who took silk worms and mulberry leaves out of China in 552 Common Era ( CE ) .

那些走私货物被港务局扣押了

Those smuggled goods have been detained by the port office .

她成功将古董走私出境，没有被逮捕。

She has managed to smuggle out the antiques without getting caught .

例句：谣言不胫而走，说他曾包庇走私。

The rumor1 somehow went about that he used to shield smuggling2 .

有逃避海关监管，构成走私的其他行为的。

Having other acts of evading customs supervision and constituting smuggling act .

某些人声称码头工人工会是走私集团的掩护所。

Some claimed that the docker 's union fronted for the smuggling ring .

那些走私品是被海关没收的。

The seizure of contraband is made by customs .

一本正经的边境和海关官员仔细检查文件，在车厢里搜索偷渡者和走私货物

Officious immigration and customs officers scrutinised documents and searched cabins for stowaways or illicit goods .