赎罪券

新的基督教死亡文化在中世纪后期发生了异化，它与臭名昭著的赎罪券制度结合，为其后来的变革埋下了伏笔。

The new culture of Christian death began to dissimilation in the late middle ages .

举例来说，在世界上是一个什么“卸货债券债务”或“赎罪券”？

For example , what in the world is a " Bond for Discharge of Debt " or a Redemption Certificate ?

1517年路德开始在很多方面反对罗马教会，其中一项就是反对出售赎罪券。

So in1517 Luther rebelled against the Church of Rome , quite a number of things , one of them was his objections to the selling of indulgency .

我们看到有土地捐献、遗产捐赠这类信徒自觉自愿宗教行为，还有教会兜售赎罪券、贩卖圣徒遗物这类买卖灵魂的行为。

So there were not only voluntary religious behaviors such as land donation and legacy giving , but also soul transaction , such as peddling indulgences and saints ' remains .