恐怕

这个月我恐怕手头有点紧。

I 'm afraid I 'm a little short this month .

恐怕我不是一个非常严肃的人。

I 'm afraid I 'm not a very serious person .

自己种菜吃，这恐怕很累吧。

Growing your own vegetables sounds like a lot of sweat .

恐怕我手头没有多余的现金。

I 'm afraid I haven 't got any spare cash .

他遗憾地说：“恐怕不行。”

' I 'm afraid not , ' he said regretfully .

恐怕这个蛋糕烤得太干。

I 'm afraid this cake has turned out very dry .

恐怕他们不大可能准时到达这里。

They are unlikely to get here on time , I fear .

恐怕他没有什么幽默感。

I 'm afraid he doesn 't possess a sense of humour .

恐怕我今年没有照看好园子。

I 'm afraid I 've let the garden go this year .

此事恐怕还没有完。

I 'm afraid that it 's not finished yet .

恐怕她没有耐性。

Patience is not one of her virtues , I 'm afraid .

恐怕地理不是我的强项。

I 'm afraid geography is not my strong suit .

恐怕是出了大错。

I 'm afraid there 's been a dreadful mistake .

我恐怕帮不了你。

I 'm afraid I am not in a position to help you .

恐怕我手头没有最新的数据。

I 'm afraid I don 't have the latest figures to hand .

恐怕你没给我留下选择的余地。

I 'm afraid you leave me no choice .

恐怕我完全看错了形势。

I 'm afraid I completely misread the situation .

恐怕更糟的还在后头呢。

I 'm afraid there is worse to come .

我们的需求恐怕不会受到这届政府的多大重视。

I 'm afraid our needs do not rate very high with this administration .

我恐怕从未写过回信。

I 'm afraid I never wrote back .

恐怕你上当了。

I 'm afraid you 've been had .

恐怕你猜错了。

I 'm afraid you guessed wrong .

恐怕这份文件在法庭上是根本站不住的。

I 'm afraid this document will never stand up in a court of law .

恐怕我们来不了，不过还是感谢邀请。

I 'm afraid we can 't come , but thanks for the invitation anyway .

恐怕您不能坐在这儿——这几个座位有人预订了。

I 'm afraid you can 't sit there ─ those seats are spoken for .

我本来应该在写信，但后来恐怕是分心干别的去了。

I was supposed to be writing a letter but I 'm afraid I got sidetracked .

恐怕在这种行业中竞争是残酷无情的。

I 'm afraid in this line of work it 's a case of dog eat dog .

如果银行不愿贷款给我们，这恐怕就行不通了。

If the bank won 't lend us the money it 's no go , I 'm afraid .

他又犯了一次心脏病，恐怕他情况不妙。

He 's had another heart attack ; things are looking bad for him , I 'm afraid .

她费尽口舌给我解释它的意思，可我恐怕还是不明白。

She told me what it meant at great length but I 'm afraid I 'm none the wiser .