赎愆祭

利19：21那人要把赎愆祭、是一只公绵羊、到会幕门口、和华面前。

He shall bring his guilt offering to the Lord to the doorway of the tent of meeting , a ram for a guilt offering .

祭司要用赎愆祭的公绵羊为他遮罪，他就必蒙赦免。

And the priest shall make expiation for him with the ram of the trespass offering , and he will be forgiven .

7：1赎愆祭的条例乃是如此，这祭是至圣的。

Likewise this is the law of the trespass offering : it is most holy .

燔祭、素祭、平安祭、赎罪祭和赎愆祭。

The burnt offering , the meal offering , the peace offering , the sin offering and the trespass offering .

惟有赎愆祭，赎罪祭的银子没有奉到耶和华的殿，都归祭司。

The money from the guilt offerings and sin offerings was not brought into the temple of the Lord ; it belonged to the priests .

素祭，赎罪祭，和赎愆祭他们都可以吃，以色列中一切永献的物都要归他们。

They shall eat the meat offering , and the sin offering , and the trespass offering : and every dedicated thing in Israel shall be theirs .

7赎罪祭怎样，赎愆祭也怎样，两个祭是一个条例：用赎愆祭遮罪的祭司，要得这祭物。

The trespass offering is like the sin offering ; there is one law for them : The priest who makes expiation with it shall have it .

这是从所献给我的火祭中赐给他们的分，是至圣的，和赎罪祭并赎愆祭一样。

I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire ; it is most holy , as is the sin offering , and as the trespass offering .

在门廊内，这边有两张桌子，那边有两张桌子，在其上可以宰杀燔祭牲，赎罪祭牲，和赎愆祭牲。

And in the porch of the gate were two tables on this side , and two tables on that side , to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering .

祭司要取一只公羊羔献为赎愆祭，和那一罗革油一同作摇祭，在耶和华面前摇一

" And the priest is to take one of the male lambs and give it as an offering for wrongdoing , and the log of oil , waving them for a wave offering before the lord ;"

他要另选离俗归耶和华的日子，又要牵一只一岁的公羊羔来作赎愆祭；但先前的日子要归徒然，因为他在离俗之间被玷污了。

And he shall consecrate unto the Lord the days of his separation , and shall bring a lamb of the first year for a trespass offering : but the days that were before shall be lost , because his separation was defiled .