平安祭

燔祭、素祭、平安祭、赎罪祭和赎愆祭。

The burnt offering , the meal offering , the peace offering , the sin offering and the trespass offering .

人献供物为平安祭（平安或作酬恩下同），若是从牛群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的献在耶和华面前。

And if his oblation be a sacrifice of peace offering , if he offer it of the herd ; whether it be a male or female , he shall offer it without blemish before the lord .

大卫在耶和华面前献燔祭和平安祭。

And David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD .

祭司要为他预备燔祭和平安祭，他就要在门槛那里敬拜，然后出去。

The priests are to sacrifice his burnt offering and his fellowship offerings .

众人在这坛上给耶和华奉献燔祭和平安祭。

On it they offered to the LORD burnt offerings and sacrificed fellowship offerings .

你们的燔祭不蒙悦纳。你们的平安祭，我也不喜悦。

Your burnt offerings are not acceptable , nor your sacrifices sweet unto me .

至于平安祭的肉，凡洁净的人都要吃。

As for other meat , anyone ceremonially .

平安祭在我这里。今日才还了我所许的愿。

I have peace offerings with me ; this day have I payed my vows .

亚伦宰了那给百姓作平安祭的公牛和公绵羊。

He slaughtered the ox and the ram as the fellowship offering for the people .

扫罗说：“把燔祭和平安祭带到我这里来。”

So he said ," Bring me the burnt offering and the fellowship offerings . "

祭司将宰杀燔祭牲和平安祭牲所用的器皿放在其上。

On them were placed the utensils for slaughtering the burnt offerings and the other sacrifices .

这要从以色列人的平安祭中，作为献给耶和华的举祭。

It is the contribution the Israelites are to make to the Lord from their fellowship offerings .

大卫在那里为耶和华筑了一座坛，献燔祭和平安祭。

And David built there an altar unto the LORD , and offered burnt offerings and peace offerings .

当日伯示麦人将燔祭和平安祭献给耶和华。

On that day the people of Beth Shemesh offered burnt offerings and made sacrifices to the lord .

他就预备燔祭和平安祭，与安息日预备的一样，献毕就出去。

He shall offer his burnt offering or his fellowship offerings as he does on the Sabbath day .

又要献平安祭、且在那里吃、在耶和华你的神面前欢乐。

Sacrifice fellowship offerings there , eating them and rejoicing in the presence of the LORD your God .

你们要从平安祭中把右腿作举祭，奉给祭司。

You are to give the right thigh of your fellowship offerings to the priest as a contribution .

众百姓就到了吉甲那里，在耶和华面前立扫罗为王，又在耶和华面前献平安祭。

So all the people went to Gilgal and confirmed Saul as king in the presence of the LORD .

他献了赎罪祭，燔祭，平安祭，就下来了。

And having sacrificed the sin offering , the burnt offering and the fellowship offering , he stepped down .

所有的脂油，都要烧在坛上，正如平安祭牲的脂油一样。

And all its fat he shall burn on the altar , like the fat of the sacrifice of peace offerings .

要用有酵的饼和为感谢献的平安祭，与供物一同献上。

Besides the cakes , he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings .

耶户和约拿达进去、献平安祭和燔祭。研究方法采用文献分析与调查法进行。

[ bbe ] Then they went in to make offerings and burned offerings . The study methods were adopted literature review and questionnaire .

所罗门向耶和华献平安祭，用牛二万二千，羊十二万。

Solomon offered a sacrifice of fellowship offerings to the Lord : twenty-two thousand cattle and a hundred and twenty thousand sheep and goats .

亚伦子孙中，献平安祭牲血和脂油的，要得这右腿为分。

The son of Aaron who offers the blood and the fat of the fellowship offering shall have the right thigh as his share .

于是众人吃节筵七日，又献平安祭，且向耶和华他们列祖的神认罪。

For the seven days they ate their assigned portion and offered fellowship offerings and praised the Lord , the God of their fathers .

5无论是燔祭是平安祭，你要为每只绵羊羔，一同预备奠祭的酒一欣四分之一。

With each lamb for the burnt offering or the sacrifice , prepare a quarter of a hin of wine as a drink offering .

又打发以色列人中的少年人去献燔祭，又向耶和华献牛为平安祭。

And he sent some of the young men of the children of Israel to make burned offerings and peace-offerings of oxen to the Lord .

你预备公牛作燔祭，或是作平安祭，为要还特许的愿，或是作平安祭，献给耶和华

And when thou preparest a bullock for a burnt offering , or for a sacrifice in performing a vow , or peace offerings unto the LORD

你们要献一只公山羊为赎罪祭，两只一岁的公绵羊羔为平安祭。

Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering , and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings .

你们虽然向我献燔祭，和素祭，我却不悦纳。也不顾你们用肥畜献的平安祭。

Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings , I will not accept them : neither will I regard the peace offerings of your fat beasts .