大卫城

众人将他葬在大卫城，与他的列祖葬在一起。

And they buried him with his fathers in the city of David .

众人将他葬在大卫城他列祖的坟地里。

He died and was buried with his fathers in the city of david .

约兰与他列祖同睡，葬在大卫城他列祖的坟地里。

Jehoram rested with his fathers and was buried with them in the City of David .

他去世无人思慕，众人葬他在大卫城，只是不在列王的坟墓里。

Howbeit they buried him in the city of David , but not in the sepulchres of the kings .

那天晚上我们到大卫城，为了恢复这个城市所作的许多努力正在发生。

That night we went to the City of David , where massive efforts to restore this City are occurring .

他的臣仆用车将他的尸首送到耶路撒冷，葬在大卫城他自己的坟墓里，与他列祖同葬。

And his servants carried him in a chariot to jerusalem , and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of david .

你们看见大卫城的破口很多，便聚积下池的水。

And you saw all the broken places in the wall of the town of David : and you got together the waters of the lower pool .

这希西家也塞住基训的上源，引水直下，流在大卫城的西边。

It was Hezekiah who blocked the upper outlet of the Gihon spring and channeled the water down to the west side of the City of David .

法老的女儿从大卫城搬到所罗门为他建造的宫里。那时，所罗门才建造米罗。

After pharaoh 's daughter had come up from the city of David to the palace Solomon had built for her , he constructed the supporting terraces .

过去二十年来，犹太人将这里叫作大卫城，那是几千年前古代犹太人首都的一部分。

In the past two decades , Jews have called it the City of David , a part of what thousands of years ago was the ancient Jewish capital .

约沙法与列祖同睡。葬在大卫城他列祖的坟地里。他儿子约兰接续他作王。

And Jehoshaphat slept with his fathers , and was buried with his fathers in the city of David his father : and Jehoram his son reigned in his stead .

葬在大卫城列王的坟墓里。因为他在以色列人中行善，又事奉神，修理神的殿。

And they buried him in the city of David among the kings , because he had done good in israel , both toward god , and toward his house .

耶和华的约柜进了大卫城的时候，扫罗的女儿米甲从窗户里观看，见大卫王在耶和华面前踊跃跳舞，心里就轻视他。

And as the ark of the LORD came into the city of david , Michal saul 's daughter looked through a window , and saw King David leaping and dancing before the lord ; and she despised him in her heart .

他们经过泉门往前，从大卫城的台阶随地势而上，在大卫宫殿以上，直行到朝东的水门。

And at the fountain gate , which was over against them , they went up by the stairs of the city of David , at the going up of the wall , above the house of David , even unto the water gate eastward .

人救主生在大卫的城，（），在那里只停留很短的时间。

The Man-Savior was born in (), the city of David , and remained there only briefly ;

唉，亚利伊勒，亚利伊勒，大卫安营的城。任凭你年上加年，节期照常周流。

Woe to you , Ariel , Ariel , the city where David settled ! Add year to year and let your cycle of festivals go on .

大卫在大卫城为自己建造宫殿，又为神的约柜预备地方，支搭帐幕。

And David made him houses in the city of David , and prepared a place for the ark of God , and pitched for it a tent .

出席该会议的加勒比海领导人中的两位&巴巴多斯岛的大卫汤普森和伯利兹城的迪安鲍磊最近被选举担任公职。

Two of the Caribbean leaders who took part in the meeting were recently elected to office , David Thompson of Barbados , and Dean Barrow of Belize .

大卫住在保障里，给保障起名叫大卫城。

So David dwelt in the fort , and called it the city of David .

于是大卫不肯将耶和华的约柜运进大卫的城，却运到迦特人俄别以东的家中。

And David was unwilling to move the ark of the LORD into the city of David with him ;

王上2：10大卫与他列祖同睡、葬在大卫城。

Then David slept with his fathers and was buried in the city of David .

然而大卫攻取了锡安的保障，就是如今的大卫城。

But David took the stronghold of zion , which is now the city of david .

大卫就这样同祖先们一道长眠，被安葬在大卫城。

So David slept with his fathers , and was buried in the city of david .