麦比拉洞

他两个儿子以撒，以实玛利把他埋葬在麦比拉洞里。

And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah , in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite , which is before Mamre ;

把田头上那麦比拉洞给我。他可以按着足价卖给我，作我在你们中间的坟地。

That he may give me the cave of Machpelah , which he hath , which is in the end of his field ; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you .

此后，亚伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在迦南地幔利前的麦比拉田间的洞里。幔利就是希伯仑。

And after this , Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre : the same is Hebron in the land of Canaan .

就是在迦南地幔利前，麦比拉田间的洞；那洞和田是亚伯拉罕向赫人以坲仑买来为业，作坟地的。

The cave in the field of Machpelah , near Mamre in Canaan , which Abraham bought as a burial place from Ephron the Hittite , along with the field .