麦卡锡主义

关于续作，布鲁克说他想尝试拍出洛德·塞林（RodSerling）的《迷离时空》式的剧集，它表面是一部传统的科幻剧，实则蕴含着关于种族主义、麦卡锡主义与核妄想的寓言。

For a follow-up , Mr. Brooker said he wanted to try his version of a series like Rod Serling 's " Twilight Zone , " which offered parables about racism , McCarthyism and nuclear paranoia , concealed in the garb of traditional science fiction .

然而，尽管Robeson的激进主义使他盲目崇尚早期冷战偏执、黑名单、以及麦卡锡主义，Belafonte则更幸运：他事业的成就或多或少与他参与美国人权运动有关。

But whereas Robeson 's activism ran headlong into early cold-war paranoia , blacklists and McCarthyism , Mr Belafonte was luckier : his career rose more or less in tandem with the American civil-rights movement .

《许多是罪犯：美国麦卡锡主义》1998。

Many are the Crimes : McCarthyism in America . 1998 .

但当时，美国麦卡锡主义盛行。

At that time , however , McCarthyism prevailed in the United States .

这是麦卡锡主义的当代表现

And it is just a modern-day form of McCarthyism

麦卡锡主义与美国中国学研究

McCarthyism and China Studies in the United States

她是麦卡锡主义的牺牲品。

She was a victim of mccarthyism .

《没有象牙塔：麦卡锡主义和大学》1986。

Schrecker , Ellen . No Ivory Tower : McCarthyism and the Universities . 1986 .

还有麦卡锡主义种族隔离和核武器军备竞赛

Well , that and , you know , Mccarthyism and Segregation and Nuclear Arms Race .

作为公众人物，爱因斯坦常常站出来抨击法西斯主义、种族歧视以及当时美国当权者提出的“麦卡锡主义”。

He used his celebrity to speak out against fascism , racial prejudice and the McCarthy hearings .

本文在分析麦卡锡主义兴起和衰落原因的基础上，探讨了它对美国意识形态和美国对华政策的影响。

This thesis analyses the reasons for its rise and fall and explores its influences on U.S. ideology and its China policy .

在加德纳看来，维农纳几乎是某种形式的艺术，他不想让它被粗鄙的麦卡锡主义玷污。

In Gardner 's mind , VENONA was almost an art form , and he did not want it sullied by crude McCarthyism .

虽然麦卡锡主义只持续了五年，但它对美国社会、政治和外交都产生了深远的影响。

Although it lasted for only five years , McCarthyism has exerted a strong influence on American society , politics and foreign policy and a long-lasting effect .

如今身处对外关系委员会的乔舒亚？科兰滋克将他描述为在战后华盛顿的一场斗争中失利的一方，因为麦卡锡主义者的狂怒令美国的外交政策转变为讨伐共产主义的“不支持我们，即与我们为敌”的模式。

Joshua Kurlantzick , now at the Council on Foreign Relations , portrays him as on the losing side in a battle in post-war Washington , as McCarthyite frenzy turned American foreign policy into a " with-us-or-against-us " crusade against communism .

她们在中国取得了事业上的成功，却丢失了个人情感和婚姻，承受着孤独和寂寞；她们收获了声誉，也承担了风险，在美国她们成为麦卡锡主义打击的对象。

They have made a successful career in China , but they lost the emotion and marriage , bearing the loneliness and solitude . They gain a reputation , but also took the risk , they become the object of Mccarthyism in the United States .