麦哲伦海峡

他曾经穿过了麦哲伦海峡，他给她讲可怕的巴塔丹尼亚印地安人的故事。

He had sailed through the Straits of Magellan and he told her stories of the terrible Patagonians .

去年10月，中国军舰编队还首次通过南美洲最南端的麦哲伦海峡（StraitofMagellan）。

And , last October , its ships made their first voyage through the Strait of Magellan at the southern tip of South America .

从墨西哥到麦哲伦海峡我们是一个单独的混血种族。

We are one single mestizo race from Mexico to the Magellan Straits .

智利南部一城市，位于麦哲伦海峡沿岸；世界上最靠南的城市。

A city in S Chile on the Strait of Magellan ; the southernmost city in the world .

从西班牙出发，绕过南美洲，发现麦哲伦海峡，然后横渡太平洋。

Starting from Spain , bypassing South America , found that Magellan Strait , and then crossing the Pacific .

在每一步里，我们都将有一套程序去实现麦哲伦海峡旅游系统的构思。

With each step , we will have a set of programs that form the fancied Magellan Travel system .

7月3日，我们到达麦哲伦海峡口上，与童女峡在同一个纬度。

By July 3 we were at the entrance to the Strait of Magellan , abreast of Cabo de las Virgenes .

那时我们已经过了南回归线，麦哲伦海峡就在不到七百海里的南方、

We had crossed the Tropic of Capricorn , and the Strait of Magellan opened less than 700 miles to the south .

远离南美洲的一个群岛；麦哲伦海峡将其与大陆分离；由智利和阿根廷共通管理。

An archipelago off S South America ; separated from the continent by the Strait of Magellan ; islands are administered by Chile and by Argentina .