大帝

腓特烈大帝是许多艺术家的赞助人。

Frederick the Great was the patron of many artists .

叶卡捷琳娜大帝赞助过各种艺术创作和科学研究。

Catherine the Great was a patron of the arts and sciences .

1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。

In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism

在叶卡捷琳娜大帝统治时期，越来越多的贵族移居莫斯科。

More and more nobles made Moscow their home during Catherine 's reign .

彼得大帝及其随从1698年踏足英格兰时的野蛮行为震惊了伦敦。

Peter the Great shocked London by his wild behaviour and that of his entourage when he visited England in 1698

“那么你在第一年时学了《麦克白》？”——“不，第一年我们学的是《恺撒大帝》。”

So you did ' Macbeth ' in the first year ? ' — ' No , in the first year we did ' Julius Caesar ' . '

但据亚里士多德——柏拉图的学生，亚历山大大帝的老师——所说，大多数的人际关系都算不上是真正的友谊。

But according to Aristotle — a student of Plato and teacher of Alexander the Great — most relationships don 't qualify as true friendships .

行程D-游览剑桥，包含圣玛丽大帝塔的门票——3月18日之前33英镑,之后37英镑。

Tour D-Cambridge including entrance fees to the Tower of Saint Mary the Great - £ 33 until 18 March and £ 37 thereafter .

除了历史著名人物托马斯·爱迪生、亚历山大大帝等人的故事，《年代学》也讲述了一些不太知名的个人生平，比如探险家蒙戈·帕克和雕塑家格曾·鲍格勒姆。

While CHRONOLOGICA tells the stories of famous people in history such as Thomas Edison and Alexander the Great , this book also gives an account of the lives of lesser-known individuals including the explorer Mungo Park and sculptor Gutzon Borglum ．

亚历山大被加给“大帝”的封号

Alexander was surnamed " the Great " .

俄皇彼得一世被加上了“大帝”的称号。

The emperor of Russia Peter I was given the appellation " the Great " .

阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。

In " Alfred the Great " , " the Great " is an epithet . “

新当选的皇帝巴拉克大帝（BaracktheGreat）的到来令局势平静下来。

The situation is calmed by the arrival of Barack the Great , newly elected emperor .

托勒密王族（Ptolemys）是马其顿帝国的原住家族，他们在亚历山大大帝（AlexandertheGreat）死后统治埃及近300年。其间，为保护家族血统的“纯粹性”，他们可谓“殚精竭虑、极尽所能”。

The Ptolemys were an originally Macedonian family who ruled Egypt after Alexander the Great died . They reigned for almost 300 years , and kept their bloodlines as " pure " as could be .

日后的故事表明这位传奇女子是非常有价值的战利品，因为相貌出众，她在宫廷里被当作礼物几经转手，最终于1705年送到彼得大帝（PetertheGreat）的身边。

Catherine proved to be one of the more valuable acquisitions of the conquest , and thanks to her good looks was passed around as a favor in the court , eventually being given to Peter the Great in 1705 .

斯通喜欢围绕一系列情节转折、类似战争的场景结构影片，比如影片《门》（TheDoors）中的音乐会、《挑战星期天》（AnyGivenSunday）中的橄榄球赛，或者《亚历山大大帝》（Alexander）中的战争场面。

Stone likes to structure his movies around a series of plot -- pivoting , battlelike scenes - the concerts in The Doors , the football games in Any Given Sunday or actual warfare in Alexander .

比赛中，大帝戴了一个黑色面具用来保护面部伤口，近些年来，有一部分NBA球星因遭受面部损伤而被迫戴上保护性面具出战，大帝也位列其一。

He wore a dramatic black face mask to aid his recovery from the injury , joining a handful of recent NBA stars who suffered facial injuries and were forced to wear protective gear .

伯恩称，卖空者是旨在毁掉其公司的宏大计划一部分他将这个计划的精心策划者称作“西斯大帝”（thesithlord，电影《星球大战》中的邪恶角色）。

He claimed short-sellers were part of a master plan to destroy his company - a plan orchestrated by someone Mr Byrne called " the Sith Lord " after an evil figure in Star Wars .

July是日历中第一个以真实的人物命名的月份，七月的命名是为了纪念尤里乌斯？凯撒（JuliusCaesar）。公元前44年，凯撒大帝去世，七月是他出生的月份。

The first month in the calendar named after a real person , July was named in honour of Julius Caesar after his death in 44 BC , July being the month of his birth .

艾伦班内特（alanbennett）在他的《疯狂乔治大帝》（themadnessofkinggeorge）中，生生把乔治三世塑造成了一位身患遗传病的滑稽形象：尿液发紫，污言秽语。

It is Alan Bennett , and his " the madness of King George " , who is to blame for the image of George III as a cartoon of inherited malady , all purple urine and verbal spasm .

几个世纪以来，人们已在莫斯科地下藏了不少东西：拜占庭图书馆（Byzantinelibraries）、伊凡雷帝（IvantheTerrible）的秘密酷刑室和凯瑟琳大帝（CatherinetheGreat）的地下通道网，所以斯大林也想加入他们的行列也就不足为奇了。

People have been hiding things beneath Moscow for centuries : Byzantine libraries , Ivan the Terrible 's secret torture chamber , and Catherine the Great 's underground canal network . So it 's unsurprising that Stalin got in on the action .

伊凡雷帝（IvantheTerrible）和约瑟夫•斯大林（JosephStalin）是如此，彼得大帝（PetertheGreat）和弗拉基米尔•列宁（VladimirLenin）等激进改革者也不例外——后两人的专制程度不比前两人逊色，却因为打击精英而备受认可。

This was true of Ivan the Terrible and Joseph Stalin . It was true , too , of radical reformers such as Peter the Great and Vladimir Lenin , equally authoritarian but widely approved of because their target was the elite .

在凯撒大帝统治罗马帝国以及以色列国王哈罗德当权时期，在Nazareth庄里住着约瑟夫和玛利。

Rules Roman Empire as well as Israeli King Harold in the Caesar big emperor is in power the time , is being occupied by Joseph and the Masurium advantage in the Nazareth village .

彼得大帝，一个受启蒙思想影响的人物，从那里派出科学考察队搜寻亚洲和美洲之间的海峡。1741年，维图斯白令（VitusBering）发现阿拉斯加。

From there Peter the Great , an Enlightenment man , sent expeditions of scientific inquiry to search for a strait between Asia and America , and in1741 Vitus Bering found Alaska .

从KazimierzWaliszewski所著的《伊凡大帝》（1904年）一书的描述中，伊凡晚年的行为同晚期梅毒症状很匹配，他写道：

From Kazimierz Waliszewski 's 1904 book , Ivan the Terrible , a description of Ivan 's behavior in later life matches symptoms of the later stages of syphilis :

古代马其顿亚历山大大帝的军事统帅艺术

The Military Commanding Skills Of An Ancient Macedonian Alexander The Great

中华文明五千年，炎黄大帝是祖先。

Five thousand years of Chinese civilization , Yanhuang Great ancestors .

西斯大帝用来震击卢克的闪电又如何呢？

What about that lightning the Emperor used to zap Luke ?

1703年的今天，彼得大帝建立了圣彼得堡城。

1703-Tsar Peter the Great founds the city of Saint Petersburg .

亚历山大大帝的确是一位伟大的君主。

Alxander is a great lord to my mind in deed .