马加比

马加比家族和哪个世界宗教的历史有关？

The Maccabees are involved in the history of what world religion ?

《马加比一书、二书》的史学价值和神学意义

The Historical Value and Theological Meanings of 1-2 Maccabees

在犹太教中，马加比家族在光明节的故事中很关键。

In Judaism , the Maccabees are central to the story of Hanukkah .

光明节是为了纪念马加比家族的胜利。

Hanukkah commemorates the victory of the Maccabees .

因为只有上帝会拯救犹太人，不是犹大·马加比。

Because God 's going to be the one who will intervene , not Judas Maccabeus .

这个节日也被称为奉献盛宴及马加比家族的盛宴。

The holiday is also known as the Feast of Dedication and the Feast of Maccabees .

那么，这就是这个故事：在大约公元前165年，马加比家族领导了一次反抗压迫犹太人的叙利亚人的革命。

AZUZ : Well , here is how that story goes : around 165 B.C. The Maccabees led a revolution against Syrians who were oppressing the Jewish people .

他曾在以色列马加比厄运动会多次摘取银牌（1981年，1985年，1997年和2009年），而且在2006年获得了金牌。

He grabbed a slew of silver medals ( in 1981 , 1985 , 1997 and 2009 ) and a gold medal in 2006 in Israel 's Maccabiah Games .

光明节这一单词意味着奉献，这个节日有时被称为奉献节，光节，马加比节。

The word Hanukkah means dedication , and the holiday is sometimes known as the Feast of Dedication , the Festival of Lights , or the Feast of the Maccabees .

在他们胜利之后，马加比家族重振了耶路撒冷的主要的寺庙，在寺庙里的灯必须一直亮着。

Now after their victory , the Maccabees rededicated the main temple in Jerusalem , and there 's a light in the temple that 's supposed to be lit all the time .

他们的姓氏不是马加比，那只是个外号，姓氏其实为哈希芒，所以我们称他们为哈希芒王朝，都是玛他提亚的后裔。

Their family name was not Maccabeus , that was just a nickname , the family name was Hasmoneus and so we call this the Hasmonean Dynasty , that 's the descendants of Mattathias .

他了解所有公元前167年前发生的一切，甚至还有线索显示，他甚至还知道犹大·马加比，但却对圣殿净化，一无所知。

He knows everything that happens up to167 , and there may be a little hint that he even knows about Judas Maccabeus , but he doesn 't know about anything what happened to the cleansing of the temple .