马驹

“彗星”还跟“斯平威·哈维斯特”生下了这匹出类拔萃的小马驹。

Comet also sired the champion foal out of Spinway Harvest .

母马今天要下小马驹了。

The mare is due to foal today .

在它还是6个月的小马驹时，她用1,000英镑将它买下，并训练它。

She bought him as a £ 1,000 colt of six months and schooled him .

科学家们已经发现了一种约有马驹般大小的有蹄草食性动物的骨骼。

Scientists have found the bones of a hoofed grazing animal about the size of a small horse

小马驹和小牛犊围着饲养员欢蹦乱跳。

The colts and calves are gambolling round the stockman .

父亲吩咐孩子好生照看小马驹。

The father told his son to take good care of the foal .

达特穆尔大约有1000匹马驹，它们为该地区的物种多样性作出了极大的贡献。

Dartmoor has 1,000 or so ponies , who play a critical role in creating the diversity of species in this area .

如果游客去喂养马驹，马驹遭遇车祸的几率更大，而且会使它们在每年的迁徙期难以聚集。

By feeding the ponies , tourists increase the risk of them getting hit by a car , and make them harder to gather during the area 's annual pony drift .

他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。

His father gave him a pony as a Christmas present .

那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。

The mare has just thrown a foal in the stable .

如今，一家英国公司为员工提供了一项新福利：“宠物陪护假”，当员工购买了一只新的狗狗、猫咪或者小马驹时可以请一天假，帮助它们适应新家。

Now , a UK firm is offering employees another novel benefit : ' peternity leave ' - a day off when they buy a new dog , cat or horse to help the animal settle into their new home .

从生长曲线上可以看出，不同品种父本杂交F1代马驹生长规律与伊犁马类似，但是在生长发育水平上杂交马明显优于伊犁马。

From the growth curve we can seen that the growth regulation is similar between different breed hybrid colt and Ili Ili colt , but the level of growth and development of hybrid colt is obviously better than ili colt .

我给它取名金色小马驹是因为你。

You kno I named golden the pony boy after you .

还没习惯自家马厩里那匹有缺陷的小马驹吗？

Are you not accustomed to broken ponies in your stable ?

她的脚跟踏出像马驹小跑般的声音。

Her heels were making a noise like a pony trotting .

它们是些没驯养过的野马驹。

They were wild ponies which had never been broken in .

那年夏天，我把我的小马驹也带到了弗恩采石场。

One summer I had my pony at Fern Quarry .

新出生的细腿小马驹.那匹马用后腿站立走来。

A leggy newborn foal The horse stood on its hind legs .

马丁是小马驹能得到的最好的代理妈妈。

Martin was the best surrogate mother a foal could have had .

恐怕还没雌马驹能把我扔下来的。

Doubt there 's a filly that could throw me .

小马驹：妈妈，那边是什么？

Foal : What 's that over there , Mum ?

母马将永远没有产生一个小马驹之前的时间。

No mare shall ever produce a foal before it 's time .

告诉你，我本来想弄匹小马驹

You know , I was gonna get a pony ,

你何曾有过更多的快乐，与一只小马驹或山羊？

Could you have more fun with a pony or a goat ?

助产士必须满了你的小马驹在胡说傻瓜地位。

Midwives must reach the babbling fool status before you foal out .

我从小马驹开始一直把他养到这么大。

I raised that horse since he was a foal .

我听说中国人很喜欢小马驹的肉。

I hear the Chinese love a good slice of foal meat .

其所以令人振奋的是不是有一个新的马驹左右。

Its so exciting isn 't it having a new foal around .

兽医们表示这样的杂交斑马驹虽说不是没有过，还还是很少见。

Veterinarians say such a foal is rare , but not unknown .

不，我们要把小马驹卖掉。

No , we 're going to sell the foal .