财政自治

被本协议所授的一切安排，都不会防碍现已属于掸联邦的财政自治。

The financial autonomy of the Federated Shan States was not to be affected .

当民意调查预计即将到来的苏格兰公投，支持者与反对者的数量基本相同的情况下，英国政府计划在以后给予苏格兰更多的财政自治权。

The British government plans to offer Scotland more financial autonomy in the coming days as polls predict a very close call in the out-coming referendum on Scottish independence .

红河州财政自治立法探析

An Analysis of the Law of Finance Autonomy in Honghe Prefecture

在我国城镇社区试行财政自治制度，由所在区域居民参与决定物业税税率的调整；

A pilot autonomous fiscal system is advocated to practice in the urban communities , in which the residents can participate in adjusting the property tax rate .

针对这种情况，笔者结合专家学者的观点，提出完善财政自治权及现行转移支付制度的几点建议。

In light of this situation , the author of the views of experts and scholars , including the proposed fiscal autonomy and improve the existing system of transfer payments of some suggestions .

本文主要对财政自治与民族教育财政自治的基本内涵进行阐释，并对教育财政自治与财政自治的关系作了分析，以利于对我国教育财政投入和民族教育财政自治问题作进一步研究。

In this paper , the elaborates the fundamental connotations of finance autonomy and educational finance autonomy , analyzes the relationship of them , which makes preparations for the further study in this field .

财政自治权的有效实现是其他各项自治权利得以落实的基础保障，是振兴民族经济，推动地方发展的关键。

The effective fulfillment of financial autonomy provides a fundamental guarantee for the realization of other powers of autonomy . It is considered as the key to vitalize the national economy and to promote the local development .

事权的扩大导致财政的扩张，自治事务是如此的广泛，没有厚实的财政支持是不可能的。

Finance the expansion of powers led to expansion of autonomous transactions is so widespread , there is no solid financial support is impossible .

由于地方服务职能大量增加，中央不得不加大对地方的财政补贴，地方自治也随之削弱。

Meanwhile , with the expansion of local service functions , central government had to increase financial grants to local government and the local autonomy was weakened consequently .

我国缺少完备、规范的财政立法体系和规范的民族教育财政自治立法。

There is a lack of complete and normal financial law and a lack of normal ethnic educational financial autonomy legislation .