财政年度

在预算赤字方面，英国仍然是个异类，在截止于四月的财政年度中，英国的预算赤字，下触GDP的10%以下。

Britain is still an outlier in terms of its budget deficit , which was a touch below 10 % of GDP in the financial year ending in April .

LinkedIn推测说一月份之所以是职业晋升的旺季，是因为一月份同时也是一个财政年度的起始时间。LinkedIn在全球拥有9000万会员。

LinkedIn , which has 90 million members worldwide , speculated that one reason why January is so popular for career advancement is that is coincides with the financial year .

我们今年的财政年度一开始便负着3000万元的债。

We start the current fiscal year $ 30 million in the hole .

你希望增补一名秘书的事，到下一财政年度再定。

As to your wish to have an extra secretary , let 's leave it open until the next fiscal year .

仅在2017财政年度，ICE就逮捕了超过127000名外国人——他们被指控或被宣告在美国境内犯罪。

In fiscal year 2017 alone , ICE arrested more than 127000 aliens charged or convicted of crimes inside of the United States .

在截至3月31日的财政年度里，印度国内生产总值（GDP）同比增长6.5%，这样的经济增速在近10年里最慢。

For the fiscal year ended March 31 , GDP grew 6.5 % , the slowest pace in almost a decade .

此外，他预测，日本经济将出现缓慢而持续的增长，从2010年4月开始财政年度中，日本GDP可能会增长2%左右。

Beyond that , he forecast a slower but sustained rise , with GDP likely to expand about 2 per cent in the year from April 2010 .

据政府称，旅游业是印度政府一项重要的收入来源，截至2012年3月的财政年度，旅游业贡献了约6%的GDP。

Tourism is a major source of revenue for the Indian government , contributing about 6 % to its economy , according to government for the year through Mar. 2012 .

澳大利亚央行（ReserveBankofAustralia）本月表示，预计资源领域的投资会在截至2014年6月30日的财政年度内见顶，早于它先前的估计。这说明投资的放缓已经开始引起决策者的担忧。

In a sign the spending slowdown is starting to worry policy makers , the Reserve Bank of Australia said this month it expects investment in resources to peak in the fiscal year that ends June 30 , 2014

日本贸易会（JapanForeignTradeCouncil）认为，截至3月底的当前财政年度以日圆计价的日本出口额预计将增长9.8%，但这主要是由于日圆走软使出口所得外汇能兑换成更多日圆。

Exports in yen terms are expected to rise 9.8 % in the current fiscal year , but that gain is largely due to a weaker currency making earnings look larger in yen-terms , according to the Japan Foreign Trade Council .

以上（f）款中和涉及一成员具体承诺的“年度”一词指在该成员减让表中列明的日历年度、财政年度或销售年度。

" year " in paragraph ( f ) above and in relation to the specific commitments of a Member refers to the calendar , financial or marketing year specified in the Schedule relating to that Member .

iPhone最初上市是在2007年，到了2014财政年度，它对苹果总销售额的贡献达56%，无疑是公司最重要的产品。

The iPhone , which was first sold in 2007 , accounted for 56 percent of the company 's sales in fiscal 2014 , making it far and away Apple 's most important product .

公平贸易委员会的一位官员表示，目前尚不清楚上述合谋嫌疑给任天堂带来了多大损失，该公司预计在截至3月31日的财政年度销售2950万台双屏DS游戏机。

An FTC official said it was unclear how much the suspected collusion might have cost Nintendo , which expects to sell 29.5m of the two-screen DS players in the year ending March 31 .

特尔（IntelCorp.）首席执行长欧德宁（PaulOtellini）上周向员工表示，公司2009财政年度第一季度经营状况的不确定性很大，不能排除当季亏损的可能。

Intel Corp. 's ( INTC ) chief executive told employees last week that conditions are so uncertain in the first quarter that he could not rule out reporting a loss .

政府首席经济政策顾问KaushikBasu所，他预期截止到明年三月份，通胀率将会回落。“但是我们希望在本个财政年度，物品价格能够大幅下降。”

The government 's chief economic policy , Kaushik Basu says he expects inflation to by March next year .

日本洁具制造商TOTO公司宣布，该公司在本财政年度的上半年中，在美国和中国的产品销量稳步增长。

Japanese sanitaryware manufacturer TOTO announced that in the first half of its current financial year , product sales in both the USA and PR China had experienced steady growth .

IFC今日表示，该公司在截止6月30日结束的2009年财政年度内，向农业企业提供了创纪录的20亿美元贷款。高于5年前的4亿美元。

The move comes as the IFC reports today that it lent agribusiness a record $ 2bn in its 2009 fiscal year , which ended in June 30 , up from $ 400m five years ago .

印度IT行业协会上周四表示，随着塔塔咨询服务公司（TataConsultancyServices）等企业开始从全球需求回升中受益，印度IT和软件服务出口的收入在下一财政年度可能将至少增长13%。

Revenues from India 's IT and software services exports could grow at least 13 per cent in the next fiscal year as companies such as Tata Consultancy Services start to benefit from a pick-up in global demand , the country 's IT industry body said yesterday .

公司的福利登记，员工将做出下一财政年度的福利选择（卫生保健、牙齿护理、401k等）。

A company 's benefit enrollment , where employees are making their benefit selections ( healthcare , dental , 401k , and so on ) for the next fiscal year .

拉尔夫•劳伦2012财政年度实现销售额69亿美元，比竞争对手、TommyHilfiger品牌拥有者PVHCorp.高出10亿美元，是博柏利（Burberry）去年收入的两倍。

The $ 6.9 billion that it made in fiscal 2012 outstrips by $ 1 billion what competitors such as PVH Corp. ( PVH ) ( which owns Tommy Hilfiger ) hauled in and is twice what Burberry made last year .

NECCasio通过运营商在美国销售防震手机“G'zOne”，计划本财政年度海外市场出货量达到200万部左右，约占其财年总出货量目标500万部的40%。

NEC Casio , which sells shock-resistant G'zOne handsets through Verizon Wireless in the U.S. , plans to ship about two million phones outside Japan this fiscal year , or about 40 % of its total target of five million units .

英国民航局表示，尽管今年2008夏季奥运会的度假预订进行得不错，但在当前财政年度的头4个月，拥有ATOL执照旅游公司的破产数量在上升。

The CAA said that although holiday bookings for summer 2008 had held up well , there had been an increase in the number of ATOL-holder failures in the first four months of this financial year .

我们正以乐观的调子来结束这一财政年度。

We 're ending this financial year on an optimistic note .

公司在财政年度末将再次出现赤字。

The company will end another financial year in the red .

公司上个财政年度的结果怎么样？

What was the outcome for the companies last financial year ?

公司在财政年度末应该有盈余。

The company should end the financial year in the back .

这家公司在上一个财政年度损失惨重。

The company suffered huge losses in the last financial year .

在2010财政年度，该方案产生了1885个签证。

In fiscal year 2010 , 1,885 visas were issued .

发生在财政年度结束的时候。

Taking place at the close of a fiscal year .

苹果最近一个财政年度的销售额为1080亿美元。

It recorded sales of $ 108 in the latest fiscal year .