财政收支

分析了土地供应与人口、GDP、固定资产投资、财政收支等指标间变化关系，明确提出了要构建以土地供应为核心的土地政策参与宏观调控体系。

Analyse indices change relation between land supply and population , GDP , fixed assets investment , government revenue and expenditure . Advance definitely to construct the macro-control system that land policy affecting centering on land supply . 5 .

公共财政具有诸多特征，其中，公共财政的法治化是公共财政不可或缺的重要特征之一。公共财政的法治化，亦即意味着政府财政收支活动必须在法制的框架范围内进行。

Public Finance has many features , which are the most essential characteristics of Public Finance as stated by the law . The rules of the law for public finance also mean that the government revenue and expenditure activities must be carried out in conformity with legal provisions .

第四十条审计机关审定审计报告，对审计事项作出评价，出具审计意见书；对违反国家规定的财政收支、财务收支行为，需要依法给予处理、处罚的，在法定职权范围内作出审计决定或者向有关主管机关提出处理、处罚意见。

Article 40 Audit institutions shall , after examining the audit reports , give evaluations or punishment to the competent authorities .

第三十一条审计机关有权要求被审计单位按照规定报送预算或者财务收支计划、预算执行情况、决算、财务报告，社会审计机构出具的审计报告，以及其他与财政收支或者财务收支有关的资料，被审计单位不得拒绝、拖延、谎报。

Article 31 Audit institutions shall have the power to require auditees to submit , in accordance with the relevant regulations , their budgets or plans for financial revenues and expenditures or make false reports .

第三十二条审计机关进行审计时，有权检查被审计单位的会计凭证、会计帐簿、会计报表以及其他与财政收支或者财务收支有关的资料和资产，被审计单位不得拒绝。

Article 32 Audit institutions shall , in conducting audit , have the power to examine the accounting documents , account books , accounting statements and other information and assets relating to budgetary revenues and expenditures or financial revenues and expenditures of the auditees , and the auditees shall not refuse such examination .

加入WTO对我国财政收支的影响及财政政策研究

? The Research of Financial Policy and Effect of Financial Revenue and Expenditure after China 's WTO Accession

乡镇财政收支行为的实证研究&基于中部地区W县审计报告资料

Empirical Analysis of Township Financial Income and Expenditure & Based on audit report of a central China county

IIS的主要发行者是政府，对政府发行人来说，IIS能够降低政府的借债成本，帮助维持长期资本市场，还可以运用IIS保持财政收支平衡以防范相应的风险。

Major issuers of IIS are the governments of sovereign states . IIS could lower the cost of borrowing for the government and help to maintain the stability of capital market in long term . The government could use IIS to reduce fiscal deficits and curb corresponding risks too .

加快了财政收支信息的及时反馈。

( d ) accelerated the financial information and timely feedback .

财政收支基本平衡的原则。

A principle of maintaining a basic balance between revenue and expenditures .

通过调整，今年我们的财政收支可以基本达到平衡。

Through readjustment , we can balance revenue with expenditure this year .

近年来，我国财政收支规模一直保持平稳较快增长。

Recently the fiscal revenue of China is growing steadily and rapidly .

当前我国财政收支的现状和症结

The Current Situation of China 's Finance and Its Problem

财政收支关系与“三农”问题

The Fiscal Relationship between Governments and the Rural Problems

再者，乡镇财政收支结构中，乡镇财政收入的增长速度跟不上支出的增长速度，收不抵支，也造成了乡镇财政疲软。

Thirdly , the growth rate of financial revenue falls behinds of expenditure .

地方财政收支的国际考察及对我国的启示

International Study on Local Finance of other Countries and the Revelation to China

财政收支平衡控制模型及其应用

The Control Model for Balance of Revenue and Expenditure

政府储蓄的形成：从财政收支角度所作的考察

The Formation of Governmental Saving : From the Perspective of Fiscal Revenue and Expenditure

乡镇财政收支研究

Research on Income and Expenditure of Township Finance

我国货币波动对财政收支影响的实证分析

A case Study of the Impacts of Currency Fluctuation on Financial Revenue and Expenditure

贵州省财政收支现状、问题与对策研究

The Status 、 Problems and the Countermeasures of Fiscal Revenue and Expenditure of Guizhou

财政收支的预测与控制

Forecast and Control of Regional Revenue and Expenditure

泛珠九省区财政收支存在的问题及建议

The Problem and Suggestions to the Financial Revenue and Expenditure in Nine Pan-PRD Provinces

国家财政收支状况良好，金融体系稳健，社会资金充裕；

We have a healthy fiscal balance , a sound financial system and adequate funds .

财政收支矛盾是财政的主要矛盾，财政收支矛盾是绝对的，平衡是相对的，其运动轨迹表现为不平衡-平衡-不平衡；

The contradiction between fiscal revenue and payment is the major contradiction of public finance .

中部崛起与西部开发的财政收支分析

Analyzing on Fiscal Income & Expenses in Central Region Growing up and West Region Development

福建经济增长与财政收支系统预警研究

Early - Warning Study on System of Economic Growth and Financial Revenue and Expenditure in Fujian

然而，在财政收支方面，也仅有中国能有此财力。

But deep coffers , in terms of fiscal balances , stop at the Chinese border .

在这种情况下，我国财政收支都将面临一些不稳定的因素。

This situation will bring some fiscal risks to both revenue and expenditure of Chinese governmet .

县乡级财政收支现状及对策

Corresponding Measures to the Present State of the Fiscal Revenue & Expenditure of County and Township Finance