谱曲

他因为给古老的宗教经书谱曲配乐而备受关注。

He has attracted much interest by setting ancient religious texts to music .

凯尔也用电子键盘谱曲。

Cale also uses electronic keyboards to compose .

他放弃了为吉他谱曲，决定把作品改编成钢琴曲。

He gave up trying to write for the guitar and decided to transcribe the work for piano .

米兰达的谱曲包括了Destiny’sChild风格的节奏布鲁斯，当代百老汇合唱叙事曲，趾高气昂的乔治三世演唱的《你们会回来的》（You’llBeBack）散发着六十年代Brit-pop气息。

Miranda 's score includes Destiny 's Child-style R & B , choral ballads in a contemporary Broadway vein and , in the case of " You 'll Be Back , " " sung by a haughty King George III , chiming " 60s Britpop .

vt.组成，构成；调解；[印刷]排（字）；使安定vt.&vi.创作（乐曲、诗歌等）；为…谱曲vi.构图，构成由…组成组成全体的各部分使自己镇定下来调解争执写一首诗〔一篇演讲〕

eg. be composed of the parts that compose the whole compose oneself compose a dispute compose a poem [ a speech ]

首先，你的能力，使重谱曲。

First , you get the ability to render heavier comps .

回家之后他开始为它谱曲。

Returning home , he began writing a melody for it .

他至少跟珍一样对谱曲很感兴趣。

He is not less interested in composing music than jane .

他正全视贯注地为一首诗歌谱曲。

He is concentrating on setting a poem to music .

在音乐剧里，人人不是应该都为谱曲家服务的么？

In a musical , everyone works for the composer .

学生思考如何为这首歌谱曲。

Think out how to write melody to the song .

男人会写诗或谱曲来荣耀女子并赞扬她们的纯洁。

Men wrote poems and songs in honour of women and their purity .

汤尼写歌词，克丽丝谱曲。

Tony wrote the words of the song and Kris wrote the tune .

在音乐学校里，他学会了怎样谱曲。

At the conservatory , he learned how to score a musical composition .

一首仅能由我们自己谱曲，填词的歌？

Only by one of our own music , lyrics of the song ?

我唱的歌自己谱曲，我也弹吉他。

I write my own songs and I play the guitar as well .

她自己谱曲自己表演。

She composes and performs her own music .

那鼓舞人心的音乐是贝多芬谱曲的。

The inspiring music was composed by Beethoven .

我在谱曲的时候，写了一段关于它的故事。

When I was writing it , I thought of a story for it .

所有你弹钢琴还谱曲。

So you play piano and write songs .

查德负责作词，其他小伙子则一起谱曲。

Chad Kroeger wrote lyrics while the rest of the guys worked together on the music .

歌：一种具有典型的音乐特征的抒情诗体，通常为谱曲而作。

A short lyric poem with distinct musical qualities , normally written to be set to music .

在不进行广告演出的时候，我出于烦闷，开始为原创歌曲谱曲。

During my breaks from ad work , I started composing original songs because I was bored .

我非常喜爱为您美丽的诗词谱曲，我觉得它就像您本人一样令人感动。

I loved writing music to your lovely poetry as I found it as inspiring as you are .

假如诸声相配共调出谱曲其愉确实曾经干扰过你的清听，

If the true concord of well tuned sounds , By unions married , do offend thine ear ,

他为他的歌剧作词谱曲。他的歌剧是以古代德国的故事为基础的。

He wrote both the words and the music for his operas , which are based on ancient German stories .

他开始重新演绎记忆中那些不知名作者创作的歌曲，并为古老的哈萨克诗歌谱曲。

He began performing songs of anonymous origin that he remembered , and creating melodies to go with ancient Kazakh poetry .

没错，我为宝莱坞谱曲，但你通常不会看到性感女郎在我的音乐声中起舞。

Yes , I write scores for Bollywood , but you won 't often see sexy girls gyrating to my music .

现在全世界也将和她一样，永远地遗忘他的名字，珊莎突然明白，不会有人谱曲歌颂他了。

And now the world would forget his name too , Sansa realized ; there would be no songs sung for him .

这意味着要减少在加勒比海度假的时间，减少花在我谱曲爱好上的时间，他说。

It means less time in our Caribbean holiday home and less time for my hobby of composing music , he says .