中国土木工程集团有限公司

周三，尼日利亚宣布签署一个15亿美元的铁路项目合同，由国有的中国土木工程集团有限公司（ChinaCivilEngineeringConstructionCorporation）承建。

On Wednesday , Nigeria announced the signing of a $ 1.5bn railroad project to be built by the state-owned China Civil Engineering Construction Corporation .

它由中国政府提供优惠贷款资金支持，中国土木工程集团有限公司（简称“中土集团”）承建并提供运营技术服务。

It was financed by the Chinese government with concessional loans , and constructed by the China Civil Engineering Construction Corporation , which also provides technical services in operation .

中国大型国有企业在尼日利亚随处可见，尤其是中国土木工程集团有限公司（CCECC）。中土正在拉各斯和阿布贾建设轻轨网络，还在其它地区修建公路和铁路。

Large state corporations are visible , in particular China Civil Engineering Construction Corporation , which is building light rail networks in Lagos and Abuja , as well as road and rail links elsewhere .