谈话疗法

由于谈话疗法实际上是不存在的，治疗通常是药物治疗。

Treatment typically involves medication because talk therapy is virtually nonexistent .

在乔布斯看来，这一疗法比谈话疗法要好，因为这其中包含了直观的感受和情感上的活动，而不仅仅只是理性的分析。

To Jobs , this seemed preferable to talk therapy because it involved intuitive feeling and emotional action rather than just rational analyzing .

就像每个星期四晚上一样，这天晚上心理学家莫德·莱汉恩一次举行了两场法国人最爱的消遣活动，那就是喝咖啡和“谈话疗法”。

This evening , as on every Thursday night , psychologist Maud Lehanne is leading two of France 's favorite pastimes , coffee drinking and the " talking cure " .

自由谈话疗法经典精神分析疗法不错

The talking cure . Classical Freudian . Good choice .

如果说心理治疗是一种谈话疗法，那按摩就是一种无言的疗法。我会像躲避瘟疫一样地回避爱聊天的男女按摩师。

If psychotherapy is the talking cure , massage is the non-talking one ; I avoid chatty masseurs and masseuses like the plague .

随着中国人民寻求成功之外的人生意义，张对“谈话疗法”的热爱反应了人们对这方面日益高涨的兴趣。

Zhang'senthusiasm for the " talking cure " reflects a wider surge in interest , as China'scitizens seek meaning beyond the quest for prosperity .

我有三周半的时间没有去办公，而是在山上的一个小屋中进行我自称的“散步和谈话疗法”。

I was away from the office for three and half weeks , after what I call ' walking and talking therapy ' in a cottage in the mountains .

然而，谈话疗法在坚持数年之后，可以帮助人们更好地理解潜伏在他们的情感与行为之下的东西，更好地接受自己真正的能力与潜力，学习更有效地与他人打交道，从而体验更美好的人际关系。

Rather , talk therapy can , over a period of years , help people better understand what underlies their feelings and behavior , accept their true competence and potential , learn to relate more effectively with other people and , as a result , experience more rewarding relationships .