读物

几个月前，Bridgewater对冲基金的创始人雷伊戴利奥（RayDalio）交给员工一个同样愚蠢的读物。

A couple of months ago , Ray Dalio founder of the Bridgewater hedge fund presented his staff with equally nutty reading matter .

他们的读物包括《库克船长航海记》。

Their reading matter included'the voyages of captain cook ' .

《哈姆雷特》是这门课程的指定读物。

' Hamlet ' is required reading for this course .

她最初是以儿童读物作家成名的。

She first made her name as a writer of children 's books .

这是一本非常好的读物。

This book is a rattling good read .

你怎么能看这种淫秽读物？

How can you read such filth ?

这是本儿童读物。

It 's a book for children .

她看起来像19世纪插图读物中的公主。

She looked like a princess in a nineteenth-century illustration .

1987年《国会季刊》出版了一系列美国政治指南读物。

In 1987 Congressional Quarterly published a series of guidebooks to American politics .

《绿色环保的假期》是本生动有趣、增长见闻的读物。

' Holidays That Don 't Cost the Earth ' is a lively , informative read .

人们通常把它看作“男孩读物”，它当然是，而且还是本很不错的男孩读物。

People usually think of it as a ' boys ' book ' , which of course it is , and a very good one too .

这本书是科学的入门读物。

This book explains the ABC 's of science .

儿童读物五花八门，不可能一概而论。

It 's impossible to generalize about children 's books , as they are all different .

这些是她选出的推荐读物：

Here she picks her top reads ．

他写了70多本儿童读物。

He has written over 70 children 's books .

另一种展位可以允许用户收听有声读物,甚至录制自己的声音。

Another kind allows users to listen to audiobooks ( ) and even record their own voices .

和埃里克的儿童读物一样，他的"ArtArt"也充满了鲜明的色彩。

Like Eric 's children 's books , his " ArtArt " is full of bright and clear color .

BookRiot网站建议你在早上读书，或者尝试一下有声读物。

Book Riot suggests reading in the morning , or trying an audiobook instead .

原子集市》是关于这个极令人不安的话题的一本优秀的入门读物

The Atomic Bazaar is an excellent introduction to this most discomfiting topic .

我还有另一个理由：这个大人什么都懂；即使儿童读物也懂。

I have another reason : this grown-up understands everything , even books about children .

你也可以听一些音乐，看一部电影或听一本有声读物（当然是英语）。

You can also listen to some music , watch a movie or listen to an audio book ( in English of course ) .

本文只是一个入门级读物，旨在让您体验了在Scheme等面向列表的语言中列表处理是何等简单。

This article has been just a primer to provide a taste of how easy list manipulation is in list-oriented languages like Scheme .

旧的Server/WorkstationExpert中有一个精彩的关于存储器概念和实践的专栏，它仍然是有价值的读物。

The old Server / Workstation Expert had a great column on storage concepts and practice that remains valuable reading .

牛津大学（OxfordUniversity）出版的佩里茨教授的著作《美国的竞争政策》（CompetitionPolicyinAmerica），被视为该领域的经典读物。

Professor Peritz 's book Competition Policy in America , published by Oxford University Press , is considered a classic in the field .

这不是一本关于Java语言的书，而是Java语言开发人员重要的思想读物。

This isn ? t a Java language book , but it ? s a critical mindset book for Java language developers .

基于DAISY的数字有声读物资源建设与传递

Development and Distribution of DAISY-Based Digital Talking Books

DAISY是基于互联网文档格式的数字有声读物开放式标准。

DAISY is an open standard of digital talking books based on web document format .

他也是“红色星球有声读物”（RedPlanetAudiobook）公司的创始人兼CEO，iPhone和iPad用户对该公司的发展起到了巨大的推动作用。

He 's also founder and CEO of Red Planet Audiobook , which has gotten a huge boost from iPhone and iPad users .

她目前正在读小学五年级水平的读物，甚至使用家里的iPad自学西班牙语。

She 's currently consuming books at a 5th grade reading level and even taught herself Spanish on the family 's iPad .

PW帮助个人从浩瀚的网络信息资源中迅速、方便地拿到他确实有用的读物；

PW will help individual capture reading materials that are assuredly useful to him rapidly and conveniently from vast network information resources .