该极

你该极为小心地表达你的宣布。

You should word your announcement with great care .

当季铵盐表面活性剂在极性溶剂中具有合适溶解度时，它可使该极性溶剂与另一种非极性溶剂形成的混合溶剂自发分相，形成稳定的两相界面。

When a quaternary ammonium surfactant has a suitable solubility in a polar solvent , it can induce the phase self-separation of mutually soluble polar and apolar mixed solvents and a stable interface between the two phases can be formed .

该机极具有模切E型瓦楞纸板、胶辊线速度自动补偿和胶套修复功能。

The functions of die-cutting E flute corrugated cardboard , automatic compensation of glue roller line speed and rubber automatic repair .

该场景极可能需要一个多线程程序，用于验证客户机的有效性，以及向每个新的客户机分配ID。

This scenario is likely to involve a multi-threaded program that validates the clients and assigns IDs to each new client .

但在跟踪用户的反馈时发现，该系统极易造成逆变器开关管IGBT的损坏。

However , after we analysis the feedback from users , we found that it is easy to damage the switch tube of inverter controller IGBT .

结果表明，Ni氢解作用具有可靠、定量、有效降解偏二甲肼的能力，该法极有希望成为防止偏二甲肼废水污染的新途径。

The results indicate that Ni hydrogenolysis has reliable , quantitative and efficient degradation potentiality and the catalytic reduction process holds considerable promise as a new approach to prevent environmental contamination by unsymmetrical dimethylhydrazine .

相反，TrES-2b的大气层由气态钠、钾和三氧化钛这些可以吸收光线的化学物质组成，不过这也并不能为该行星极黑提供解释。

Instead , it has an atmosphere made up of chemicals such as vaporized sodium , potassium and gaseous titanium oxide , which absorb light , but that still does not explain the planet 's extreme blackness .

该片极为成功，尤其是在年轻人当中轰动一时。

The film was a smash hit , especially among youths .

该病极严重地影响树木生长，病情指数与胸径生长量呈显著直线负相关。

The tree growth was influenced seriously by this disease .

该市极缺乏建筑用地。

The city suffers from a shortage of building land .

结论：该化合物极有可能成为一个好的增敏剂。

CONCLUSIONS This compound may be a good radiosensitizer .

结果表明，该异常极有可能是由油气引起的。

The results show that the anomaly is probably caused by hydrocarbon accumulation .

并且该议案极有可能会受到高等法院的挑战。

And It is highly likely the bill will be challenged in the High Court .

为了解释这一实验公式，提出了驻极体电荷衰减的模型，依据这一模型能导出上述实验公式，并进而得到了表示该驻极体表面电位等温衰减全过程的一般公式。

A formula of the isothermal decay of the surface potential is obtained from the experiments .

该算法极易编程实现，而且处理速度很快。

The program of this algorithm will be easily realized and the hole will be processed quickly .

病原菌致病类型的多样性和变异性使得防治该病极为困难。

It is very difficult to control the disease because of the diversity and variability of the pathogen .

这是由于，该问题极为严重、极为普遍，无法由单一的政府机构解决。

Because the problem is too big and too broadly based to be addressed by any single government ministry .

他说该计谋极有可能会烧毁己方的营地。

The most likely result of such a scheme , he said , would be setting fire to your own camp .

如果不考虑这个政权的存废（该政权极有可能会继续存在），阿萨德总统的实力也将会被大大削弱。

Regardless of whether the regime survives or not-and it is most likely to survive-President Assad will emerge deeply injured and weakened .

此外，远离市场和薄弱的经济基础使得该国极易遭受经济动荡影响。

In addition , the distances to market and a narrow economic base means the country is highly vulnerable to economic shocks .

该省极为重视开发通常被称为无烟工业的旅游业，最近又新开辟了5个风景点

The province attaches great importance to as the " smokeless industry " and has newly opened up five scenic spots for tourists

一些董事称，米德根在激烈收购战方面经验丰富，而且对该公司极为了解。

Some directors argued that Mr Midgen has plenty of experience in bitter takeover battles , and has a deep knowledge of the company .

尽管委内瑞拉小姐今年连续第二年摘得“环球小姐”桂冠，但该国极为成功的“造美工厂”也感受到了全球经济危机的影响。

Despite a second consecutive victory at this year 's Miss Universe , even Venezuela 's hugely successful beauty factory is feeling the global pinch .

但我们观察到：如果一个问题包含两个可比较对象，则该问题极有可能是比较性问题。

However , we observe that a question is very likely to be a comparative question if it contains at least two potentially comparable entities .

他说，中国媒体的报道称1970年代和1990年代研究人员进行的研究结论表明该地区极易发生自然灾害。

He says reports in the Chinese media say studies carried out by researchers in the1970s and again in the1990s concluded the area was vulnerable to natural disasters .

宾夕法尼亚州立大学校长和该校极受欢迎的足球主教练帕特诺已被撤职，预料这一事件还会有进一步的后果。

The president of Pennsylvania State University and the school 's enormously popular football coach , Joe Paterno , have been dismissed , and further consequences are expected .

在我国南海低磁纬度地区实测磁异常的计算解释中，应用该化极方法，取得了良好的效果。

The tests demonstrate the effectiveness of this filter on both synthetic data and practical data that are obtained in the area of low latitude of South China Sea .

《东方杂志》的爱国情感和救国意识极为强烈，在清末时期，该刊极为关注民族兴亡，亟亟要求采用文明的方式来反侵略。

In the late Qing Dynasty , the Eastern Miscellany pays close attention to the national survival . It strongly requires that people should use civilized way to resist aggression .

知识产权权利客体具有无形性与易复制性特征，此特征导致知识产权极易被侵害的同时，也导致该权利极易被滥用。

The characteristic of Intangibility and easy reproducibility different from the general property rights lead that intellectual property rights is easy to be infringed and also easy to be abused in practice .

这种经历让人们普遍对她的企业乃至私人股本业在法国所受的待遇感到沮丧，尽管外国政要对该行业极为关注。

That experience has helped to feed a general frustration with the way her business and industry is treated in France & in spite of all the attention lavished on it by foreign dignitaries .