证书

新的学位课程和现有的证书课程将并行开设。

The new degree and the existing certificate courses would run in parallel .

上大学需要有中学毕业的资格证书。

A senior certificate with matric exemption is required for entry to university .

大多数学生至少参加5门普通中等教育证书考试。

Most of the students sit at least 5 GCSEs .

学生通常要选四门或五门高级证书辅助考试学科。

Students will normally take four or five AS subjects .

你要参加这个大学教程，就需要通过三科高级证书考试。

You need three A levels to get onto this university course .

要学这个学程，就须要通过普通教育证书两门学科的高级证书考试。

For this course , you need two GCE Advanced Level passes .

她正在职业学校学习全国普通职业证书的商业培训课程。

She 's doing GNVQ Business Studies at college .

他通过了俄语普通证书考试。

He 's got an O level in Russian .

本课程要求有两个高级证书考试的及格成绩。

Two A-level passes are needed for this course .

她参加了六门课程的普通证书考试。

She took six subjects at O level .

她正为参加高级证书辅助考试学习法语。

She 's doing an AS in French .

本校提供20多门高级证书辅助考试学科。

More than 20 subjects are on offer at AS level at our college .

你在准备哪些科目的高级证书考试？

What A levels are you doing ?

他在学习普通中等教育证书的德语课程。

He 's doing German at GCSE .

我在准备数学高级证书考试。

I 'm doing maths A level .

你何时参加第一英语证书考试？

When are you taking FCE ?

她已获得10门学科的普通中等教育证书。

She 's got 10 GCSEs .

壁炉的右边是各种镶框的证书。

To the right of the fireplace are various framed certificates .

不管读什么课程，生物学高级证书考试最好都要及格。

An A-level pass in Biology is preferred for all courses

她一拿到普通中等教育证书后就没再上学了。

She quit school as soon as she had taken her GCSEs .

去年，五分之一的男孩没有获得资格证书就离校了。

Last year , one in five boys left school without a qualification

她不停跟他说，让他去考取一些资格证书。

She kept on at him to get some qualifications .

要保证把所有相关证书都放在里面。

Make sure you enclose all the relevant certificates .

我读中学六年级的时候有一年的时间可以重新参加普通中等教育证书考试。

I had one year in the sixth form to retake my GCSEs .

他们一边道谢，一边接过证书。

They accepted their certificates with words of thanks .

3个医生都是持有执业证书的瘾症专家。

All three doctors are certified as addictions specialists .

为获得文凭和证书所修的课程通常不需要提交论文。

Diploma and certificate courses do not normally require the submission of a dissertation .

在接受中等教育约5年后便可参加普通中等教育证书的考试。

Examinations for the GCSE are taken after about five years of secondary education .

让分数和资格证书都见鬼去吧。

To hell with grades and qualifications .

他没有获得任何学历证书便离开了学校。

He left school with no qualifications