设计的开始

游戏的过程也是思维博弈的过程，游戏的结果便是建筑设计的开始。

The end of the game is just the start of architectural design .

如果这使您想起了您的问题，下面可能会是您的解决方案设计的开始。

If this reminds you of your problem , the following might be the beginning of the development of your solution .

而今天，通用汽车会问顾客看中汽车的什么，并把营销人员安排在设计的开始阶段。

GM today asks customers what they value in a car and includes marketing people in the very beginning stages of design .

在设计的开始阶段，由您做的工作会很多，但是最终，您获得的直接输入对您设计的接受将会大有帮助。

It will take a lot more work on your part during the beginning phases of your design , but ultimately , the direct input you gain can go a long way toward building acceptance for your design .

该测控系统在设计的一开始就考虑到了两个重要的因素：自动化与网络化。

The system is designed to start taking into account two important factors : automation and networking .

因此，建筑师的生态观念应该从设计的起源开始，即创造空间。

The ecological concept should be carried out since the origin of design , and that would be creating space .

列举了从远古设计的起源开始，到古代劳动人民在生产工具、建筑、日常用品等方面的仿生艺术设计成就。

Enumerated the origins of bionic design from time immemorial beginning , the ancient times , the modern age and the contemporary era .

我们设计的起点开始于附近的小山丘，每年冬天孩子们都会在那儿滑雪橇。

The starting point – the so-called analogy – of our concept is the nearby small hill , where many children sledge each winter .

科学和工程各个部门之间正在消失的边界以及从项目设计的最开始阶段就把社会科学整合进来的重要性。

The disappearing boundaries between the various branches of science and engineering , and the importance of integrating with social science from the very beginning of project design .

如果您不想使用其中某个预先设计的出版物开始，那么您可以创建一个空白出版物，然后从头开始设计您自己的出版物。

If you do not want to begin with one of the pre-designed publications , you can start with a blank publication and design your own publication from scratch .

简介酒店VI模板&企业的形象设计，设计的开始就是这么如何。

About Hotel VI template-corporate image design , so how is the beginning of the design .

这个由澳籍华裔商人BruceZhong设计的项目已经开始兴建。BruceZhong已经赢得了一些中国投资者对主题公园的支持。建造主题公园预计需要雇佣多达2000名工人，而这一地区的失业率较其所在州平均水平高出50%。

Building work is under way on the holiday attraction dreamed up by Chinese-Australian businessman Bruce Zhong , who has already managed to win backing from a number of Chinese investors for the theme park , which is expected to employ as many as 2000 people in a region where unemployment is 50 % higher than the state average .

一种新的类型为婴儿设计的高跟鞋开始在美国发行。

A new collection of high-heeled shoes has been launched in US-for babies .

当墨西哥雨季结束时，狗狗们脱下专门为它们设计的鞋子，开始炫耀它们染成各种颜色的爪子来。

As Mexico 's rainy season tails off , dogs are stepping out of designer shoes to show off painted claws .

第三部分则回到座椅问题上来，从坐具设计历史的本源开始讨论，论述中国古代车辆到现代乘用车辆的演变进程。

The third part will be back to the thesis of the seats ; the history of seat and evolvement of passenger vehicle seats including Chinese ancient vehicle seat and modern automobile seat need be discussed .

独立的常规路由器固有设计的局限性已开始在Internet上和大型IP网络中显现出来。

The inherent design limitations of conventional , stand-alone routers are starting to show in the Internet and large IP networks .

§1875年&G-F-斯威夫特设计的火车冷藏车厢开始使用。

1875 & G.F. Swift 's refrigerated railway freight car is in use .

设计从你的身边开始&学生公寓床体组合家具设计

Beginning Design with Things at Your Sides & Compound Bed Designed for Students ' Dormitory

文中从虚拟设计的概念和内容开始，说明其在服装业界的价值，描述服装虚拟技术的研究和发展现状，指出超越现实的神奇效果，并由此引发发展我国服装行业的思考。

It also describes the research and development actualities of virtual reality , points that virtual design can create the effect of excellent reality .

在以上数据挖掘技术的研究和系统结构设计的基础上，开始对历史数据进行挖掘。

Based on the research of the previous data mining technology and the system structure design , the mining of the historical date has been started .

随着小公司设计产品的性别差异开始缩小，女性企业家开始慢慢有了权力，填补这一市场空缺。

As the gender gap among owners of small businesses continues to narrow , female entrepreneurs are becoming increasingly empowered to fill the void in the market .

随着新课程改革的实施，教学设计研究的重点也开始转向以学习者为中心的教学设计和以学习者为中心的学习模式设计。

As the implementation of new class innovation , the emphasis of teaching design begins to turn to teaching design taking students as its center and teaching mode regarding students as its center .

他说：“还有一个月设计的原型就要开始生产了。但之前我觉得我们最初的概念设计里好像还缺点什么。

He explained : " There is only a mouth on the lid to start with [ for the ] prototype . However I felt like there was something missing in our early design concept .

近年来，针对艺术设计的发展趋势，各类设有艺术设计专业的院校开始对自身的教育体制进行改革，力图建立起与之相适应的教育体系。

In recent years , Development trend designed for art , All kinds of have specialized universities and colleges of art design to begin to carry on the reform to one 's own structure of education , Try hard to set up the education system in conformity with it .

设计新数据库的物理布局应当从设计表空间的组织开始，步骤如下。

Start designing the physical layout of a new database by designing the table space organization , as shown in the following steps .

最终，在一个设计中，模式可以成为一个整个基于模式的设计过程的开始点。

Eventually , one design , pattern could be a starting point for an entire pattern-driven design process .

今天，城市公共园林过去的空间美学的设计决定论由已无法完全作为今天园林设计的根本遵循，开始受到了来自其它领域科学的质疑。

Today , the urban public space over the past landscape design aesthetic determinism can not be set up to follow this basic design , and it has been questioned beginning from the science .

在设计控制体系下，生产商应该在设计输入阶段或者设计活动的开始就识别器械规定。

Under a design control system , manufacturers should identify device requirements during the design input phase or beginning of the design activity .

另外，新材料、新技术和新的生产方式层出不穷，社会的需求不断的发生着变化，艺术和设计也获得了前所未有的发展空间，一个新的设计艺术的时代开始了。

What 's more , the continuous appearances of new materials , new technologies and the manufacturing methods and the social needs gave art and design an unlimited developing space .

目前，对居住区的设计多以人性化为原则，把人作为居住区设计的核心，开始从人的实际需要来创造更为完美的居住环境。

At present , the residential district design in human nature as the principle , take human being as the core of residential district design , starting from the actual needs to create a more perfect living environment .