詹姆斯二世

她是国王詹姆斯二世的私生女。

She was a natural daughter of King James II .

它历数了詹姆斯二世的违法行为

It narrates the unconstitutional acts of James II .

之后，特拉奎尔的斯图亚特王室未曾权衡得失，就盲目支持苏格兰玛丽女王和詹姆斯二世党人（Jacobite），因此造成了一段恐怖时期，而这里遂成为天主教教士的避难所。

Later a refuge for Catholic priests in times of terror the Stuarts of Traquair supported Mary Queen of Scots and the Jacobite cause without counting the cost .

这一章记载了詹姆斯二世的死。

This chapter goes down to the death of James ii .

詹姆斯二世的统治给人们带来了希望。

The reign of James II offered the hope .

1685年查尔斯二世去世，由其弟詹姆斯二世继位。

In 1685 Charles II died and was succeeded by his brother James II .

伦敦最好的青铜雕像立于国家美术馆外面；那是詹姆斯二世的铜像。

The best bronze in London is outside the national gallery ; it 's of James H.

而且还使奥伦活的威廉趁机溜过英吉利海峡，取代声誉扫地的詹姆斯二世，登上英国王位。

It also gave William of Orange the opportunity to slip across the Channel and replace the discredited James II on the English throne .

英国政客反对詹姆斯二世，他们呼吁信奉新教的国王，奥兰治亲王威谦入侵英国夺取王位。

So the English politicians rejected James II , and appealed to a Protestant king , William of Orange , to invade and take the English throne .