规定时间

你必须在规定时间到达。

You must arrive at the time stated .

全体人员均按规定时间召集到场。

Everyone was assembled at the appointed time .

球队在规定时间内必须要投篮。

A time limit was set for a team to shoot at the basket .

对我而言，折中的方法是在考试前一两天提前得知题目，然后在课上按照规定时间完成考试。

It seems to me that a compromise would be receiving the exam questions a day or two in advance , and then doing the actual test in class the ticking clock overhead .

他们忽略了约定的时间,在规定时间之后离家。

They ignore the appointed time and leave their homes only after the fixed time .

加入WTO的本质就是将中国经济在规定时间内纳入经济全球一体化的轨道，中国医药市场当然也会受到重大影响。

Joining WTO means bringing the Chinese economy into the global economic integration , which will have a great impact on the Chinese medical market .

达规定时间后换正常条件下（体积分数0.95空气+体积分数0.05的CO2）孵育。

The cells in the hypoxia group were incubated at normal condition ( 0.95 volume fraction of air and 0.05 volume fraction of CO2 ) at set time .

由r、s结果，分析了它们与观测条件、仪器精度及稳定性、在规定时间内的观测组数之间的关系。

According to calculation results of r and s , the relations between they , observation condition , precision and stability of instrument , and observation times within the fixed time were analyzed .

方法：20名受试者单剂量口服Gli片10mg后，在规定时间取血，HPLC法测定血药浓度。

Methods : The glipizide concentrations in sera of 20 subjects were determined by HPLC following an oral single dose of 10 mg .

片上系统（SOC）芯片是一个复杂的系统，为了在规定时间完成设计，并提高设计的可靠性，只有依赖基于知识产权（IP）复用的SOC设计方法。

System-on-a-Chip ( SOC ) is a complex integrated system . It is impossible for a designer to complete the reliable and optimum implementing without intellectual property ( IP ) reuse within the limited time .

在单因素考察的基础上，以规定时间的累积渗透量和TF凝胶剂粘度为指标，选取卡波姆浓度、氮酮、丙二醇的用量三个因素进行正交试验设计优化最佳处方。

Based on single factor test , the optimum prescription is optimized by the index of accumulated amount and viscosity for TF gels using orthogonal design with three factors such as Carbopol (?)

方法：健康家兔8只，扑热息痛单剂量（20mg/kg）于大椎穴注射后，在规定时间点采血，HPLC检测血药浓度，DAS药动学软件处理药时数据。

[ Methods ] 8 healthy rabbits were injected with acetaminophen at 20 mg / kg in Dazhui acupoint . Plasma concentration of acetaminophen was regularly determined by HPLC and the data were analyzed with DAS PK software .

各组在规定时间内心脏取血0.5ml，采用3H-胸腺嘧啶核苷（3H-TdR）掺入法测定鲫鱼（Carassiusauratus）淋巴细胞中3H-TdR掺入量（DPM值）。

0.5 ml blood samples were obtained from heart in testing time and the value of 3H-TdR incorporation of carassius auratus lymphocytes was measured by using 3H-TdR incorporation .

方法：20例健康受试者单次口服40mg替米沙坦受试或参比制剂，按规定时间采集肘静脉血，乙腈沉淀处理血样。

Method : A single oral dose of 40 mg telmisartan test or reference tablets was given to 20 healthy volunteers in two-way cross - over design .

为了保持链路的畅通，在设计GPRS数据传输单元的时候，就必须设计心跳包，在规定时间若没有数据传输，就将心跳包发出。

In order to maintain the smooth flow of links , in the design of GPRS data transmission unit , it is necessary to design a " heartbeat packet " . If no data is transfered in a specified time , the " heartbeat packet " will be issued .

在第5天6轮共60次训练中，对照组在规定时间内找到平台的百分数为80.0%，而K－BGT组仅为33.3%。

On the last training day , there were 80 % mice in the control group found the platform underwater , while there were only 33 3 % mice in K BGT group found the platform in 60 times tests within the fixed time .

采用规定时间作为湿化变形稳定的标准是不适宜的，按15min控制平均轴应变率为0.0006%/min是一个既省时、精度又能满足一般试验要求的标准。

On the other hand , the deformation steady criterion to fix wetting time is unsuitable , while the deformation steady criterion of controlling the wetting axial strain rate of 0.000 6 % / min during 15 min is a relatively economical and precision criterion .

（二）不在规定时间内向客户提供交易的书面确认文件；

Failing to provide clients written confirmation within a prescribed period ;

教材中的所有内容能否在规定时间内完成？

Can all the content be finished in the due time ?

在规定时间内拼出指定的图形。

Compete who can make a designated shape in limited time .

显示规定时间内计划行动的特殊类型的柱状图。

Particular type of bar chart showing planned activity against time .

按规则，比赛中在规定时间内的有效刺击次数最多者就为胜者，理查德？托雷斯可以证明一切，他可以随意击中他多次。

Ricardo Torres proved that , hitting him at will many times .

留学生应该在学校规定时间内按时足额交纳学费。

International students should pay the full tuition fees within a given time .

演讲者超过了规定时间15分钟。

The Speaker overran his time by fifteen minutes .

超过规定时间提货时，应向承运人交付保管费。

The consignee shall pay the custodial fees when the time is overdue .

如果在规定时间内没有完成考试会怎么样呢？

What if you do not finish the test in the allotted time ?

所有学生须在规定时间内完成作答，且将题目写在手写板上。

All students need to write the answers on the writing board in time .

不按规定时间缴费者不予注册。

Those who don 't pay tuition on time are not allowed to register .

我想我得他们定个截止时间，让他们在规定时间内完成。

I think I will give them a deadline and hold them to it .

分别于规定时间处死，取脑，固定切片备用。

All rats wre executed , taken out brain and fixed at special time .