要荒
要荒-
看哪，你们的家要成为荒场，留给你们。
Behold , your house is left to you desolate .
-
当然那墓草是长得很高了，而且荒了，还说什么花瓶，恐怕鲁迅先生的瓷半身像也要被荒了的草埋没到他的胸口。
The tomb must have been overgrown with wild grass and the porcelain bust of Mr. Lu Xun buried up to the chest , not to mention what would have happened to the pot .
-
我要使地成为荒场，住在其上的仇敌就因此诧异。
I will lay waste the land , so that your enemies who live there will be appalled .
-
要解决“民工荒”问题，就必须从政府、企业及民工三方面着手，尽量缩小劳动力供需双方知觉上存在的偏差。
To solve the problem of farmer-turned worker shortage , we should start with the government , enterprises and workers , reduce the perceptional bias from both sides of labor supply and demand .