要点

她把论证概括成要点。

She abstracted the main points from the argument .

争论的要点之一是，共同体希望代表们的总部设在东耶路撒冷。

One of the main points at issue is that the Community wants the representatives to be based in East Jerusalem .

我的问题的要点可能不是一下子就能看出来的。

The point of my question may not be immediately apparent .

我们可以将这个问题概括成两个要点。

We can reduce the problem to two main issues .

放在你面前的是一份我们要讨论的要点清单。

Before you is a list of the points we have to discuss .

您要点什么，先生？

What can I get you , Squire ?

诸位先生，你们要点什么？

Can I help you , gentlemen ?

他解释了一个语法要点。

He elucidated a point of grammar .

这些统计数字清楚地阐明了我要陈述的要点。

The statistics are a clear illustration of the point I am trying to make .

他对要点作了归纳。

He summarized the salient points .

我未听到讲座的开头——给我讲讲他说话的要点好吗？

I missed the beginning of the lecture ─ can you give me the gist of what he said ?

我决定去隔壁那家要点吃的。

I decided to go to the next house and ask for food

他讨论的要点实际上根本不重要。

The substance of his discussions doesn 't really matter .

我太紧张，没能有效地传达我演说的要点。

My nervousness made me deliver the vital points of my address without sufficient punch

我们再来回顾一下要点。

Let 's just recapitulate the essential points

你要是不喜欢你要的鸡尾酒，就别喝了，要点别的吧。

If you don 't like the cocktail you ordered , just leave it and try a different one .

她把演讲的要点记了下来。

She took down the main points of the speech .

计划的要点如下。

The main points of the plan are as follows .

只要提一下那些要点即可概括那篇文章。

The article may be epitomized by mentioning only those main points .

各种资料与建议缩短为极简单的要点。

The information and advice are boiled down to bare essentials .

你应该领会书中的要点。

You should digest the important points in the book .

从他的讨论中提取一些要点是有可能的。

It is possible to abstract several good points from his discussion .

报告可以归简为三个要点。

The report can be condensed to three major points .

这是他辩论的要点。

This is the central point of his argument .

我们可以用三句话来概括本课要点。

We can sum up the main point of the lesson in three sentences .

他发言的要点模糊不清。

The point of his speech is obscure .

报告很长，我只摘记了要点。

The report was rather long so I just jotted down the main points .

你要点什么？

What would you like to order ?

观众们很有偏见，拒绝聆听她发言中的要点。

The audience was very partisan , and refused to listen to the points she was making in her speech .

指控她犯罪的基本要点是，她被看到在犯罪现场。

The nuts and bolts of the case against her was that she was seen at the scene of the crime .