被单

他不喜欢白色，因此决定把被单染成绿色。

He didn 't like white , so he decided to colour the sheet green .

这条被单的颜色是蓝中带点棕色。

The color of the sheet is blue tinged with brown .

客人走后，我把被单床单全都撤了下来。

After the guests had gone , I stripped all the beds .

这些被单是100%的纯棉。

The sheets are 100 % pure cotton .

被单你换了吗？

Have you changed the sheets ?

她在床上翻来覆去，把被单弄得乱成一团。

She had tangled up the sheets on the bed as she lay tossing and turning .

被单摩擦着他的皮肤，简直像是酷刑。

The friction of the sheets against his skin was torture

床上是干净的被单和暖和的毯子。

The bed had clean sheets and warm blankets .

我钻到崭新洁净的被单底下。

I slipped between the crisp clean sheets .

我们的被单枕套有点不够了。

We 're a bit low on bed linen

正是由于稀奶油干酪具有丰富的营养物质，又是新鲜的软质干酪，所以它容易被单核增生李斯特菌（Listeriamonocytogenes）所污染。

It is just because the rich nutrients and the soft texture that made it easy to be polluted by Listeria monocytogenes which is Monocyte hyperplasia bacteria .

我可以在睡房壁橱里放额外的被单。

I could put the extra sheets in the bedroom closet .

他一生从未在被单下睡过。

He had never slept under a sheet in his life .

她掀开被单给他看孩子。

She turned down the sheet and showed him the child .

他每天都需要洗澡，被单也需要换。

He 's to be bathed daily , his linens changed .

带家具的。但是我们自己有被单和毛巾。

Furnished . But we have our own sheets and towels .

她顾及我会害臊而用一幅被单遮盖住自己的身子。

She covered herself with a sheet , respecting my modesty .

要是下雨的话，记得收被单。

Remember to take the bed sheets in if it rains .

小男孩正在学怎样给床铺被单。

The little boy is learning how to sheet a bed .

一只母兽和她的幼崽双脚倒挂着就像毛茸茸的洗好的被单。

A mother and child hung by their feet like furry laundry .

这些被单是我们的朋友侯爵的。

These sheets once belonged to our friend the marquis .

你真运气。我甚至还找到了一条干净被单。

You 're in luck . I even found a clean sheet .

把被单拉到一边，让病人的肋骨露出来。

The sheet was drawn aside to reveal the patient 's ribs .

如果我可以为你找到一床被单。

If I could just find you some different sheets .

我躺在集体寝室里的床上，蒙在被单下面哭泣。

I lay in bed in the dormitory crying under the sheet .

她该卖透明的被单还是毛发蓬松的披肩？

Should she sell sheer sheets or should she sell shaggy shawls ?

被单的褶子被拆散了；清楚地拆开衬衫的前襟。

The sheet came untucked ; plain untucked shirt front .

我缝上一块块方形补丁，把被单上的洞补好了。

I mended holes in the sheets by sewing on square patches .

他们为我买了一张大的床，另外还有被单。

They bought me a large bed , and sheets to boot .

此被单木偶戏表演惟妙惟肖，扣人心弦。

This bed sheet punch and judy show is lifelike , exciting .