衣服搭配

外着中古店淘来的二手衣服搭配LV最新款的纸袋。

Outside the middle of second-hand clothes shop to match the latest LV bag .

如果要计划去烤烧烤，通常是牛仔裤或卡其裤与polo衫或带海军服领子衣服搭配。

If an afternoon barbecue is the venue , guys will be good with either jeans or khakis with a polo or crew neck tee .

你能根据我今天穿的衣服搭配吗？

Can you match it to what I am wearing today ?

把鞋和衣服搭配着穿一下看是否协调。

Put the shoes against the dress to see if they match .

她买了一条领带和他的一套衣服搭配。

She bought a tie to go with his suit .

你们有和这衣服搭配的鞋子吗？

Do you have shoes go with the dress ?

只要能和我的衣服搭配，就没有问题。

Yeah , as long as it goes with my outfit , why not ?

它可以和任何衣服搭配：牛仔裤、小礼裙、裤子或裙子。

Pair it with anything : jeans , little dresses , trousers , skirts .

一种可以单独购买而和其它衣服搭配穿的衣服。

A garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments .

与丝质上衣、西装等任何衣服搭配，它们会让你看起来很百变。

Team with silk tops , blazers , anything that makes you look as if you haven 't forgotten to get changed .

因为艳丽的颜色与素净的衣服搭配起来会显得太扎眼，弄不好就会让你的一身打扮看起来很卡通。

They 'll create too much of a contrast with the understated pieces , and you risk appearing cartoonish with the whole mod look .

木山说这不仅是为了提升日本品牌的知名度，也是为了宣扬日本时尚的氛围，对衣服搭配随心所欲的一种自由自在的态度。

It was to promote the " atmosphere " of fashion in Japan , a what-the-heck attitude to mixing items and styles of clothing .

Leroux建议要注意衣服颜色搭配和衣服上的印花看起来简单不繁琐。

Keep color combinations and graphic prints simple and un-busy , Leroux suggested .

你的面部表情和肢体语言都应该与衣服款式搭配。

Both your facial expression and body language should match the style of clothing .

她的手袋和她的衣服很搭配。

Her handbag goes with her clothes .

Zaino认为，这种衣服适合搭配时髦的高跟鞋和珍珠首饰，在寒冷的天气打造精致的整体造型。

Zaino suggested pairing it with chic heels and pearls for a sophisticated cold-weather ensemble .

我希望我的项链和衣服比较搭配，希望我看起来就像我自我感觉的那样好。

I hope my necklace goes with my dress and they both make me look as good as I feel .

即将过渡到一个美好的季节，添加一些颜色和款式搭配，充分利用冬季肥大的外套和雪地靴里面的衣服来搭配。

As you transition into nicer weather , sneak some color and style out from underneath the puffy coats and snow boots .

长的黑白相间的上衣看上去像休闲款上衣一样酷，但它也可以与半正式的衣服一起搭配。

That long , black and white top looks so cool as a casual top , but it could also be pulled together as a semi-formal one .

去年，在观看皇家阅兵庆典空中分列表演时，为避免衣服不搭配，凯特王妃给夏洛特公主穿了一件粉色小花裙，与她所穿戴的亚历山大-麦昆品牌褶边溜冰裙和帽子完美相称。

During last year 's Trooping the Colour flypast , Kate ensured there was no risk of an outfit clash as she dressed Charlotte in a pink number that perfectly matched her Alexander McQueen pleated skater dress and hat .

大多数人都喜欢白色的衣服，好搭配穿起来又靓丽，但是在洗涤的时候常令很多人都犯愁。

Most people are like the white clothes , good collocation wear up and beautiful , but in washing time often makes many people worry .

何况我都有一堆鞋了。而且那双是红的，看起来太浪荡了，另外跟我的衣服都不搭配…走吧，小疯婆子。

and actually they 're red , which is quite tarty , and they don 't necessarily go with any of my outfits ... Come on , you crazy bitch !

时尚总监兼设计师建议下身穿一条比较舒适的牛仔裤，上衣搭配一件比较简单地衣服，再搭配一双舒适的裸色或黑色的高跟鞋进行补充。

Wear that pair of comfy jeans and a simple top , suggested Anthony Leroux , fashion director and stylist 。 Pair with comfortable nude or black heels that complement the ensemble .

你帮他做早饭，帮他管理社交安排表，提醒他吃药，每天早上把他上班要穿的衣服找出来搭配好。

You make his breakfast in the morning , manage his social calendar , remind him to take his medication and lay out his clothes for work each morning ( no white socks with slacks !) .

而且我有三件衣服可以和它搭配

and I 've got , like , 3 outfits I can coordinate it with , so

我会帮她买衣服，但是怎么搭配还是她自己来决定。

Obviously , I buy her clothes , but she is the one who puts her outfits together .

她是个时尚的爱好者，经常更换不同风格的衣服，佩戴精心搭配的配饰。

She is a fashion lover who always wear different styles of clothes with meticulously jewels and necklace and earrings .

她喜欢用旧衣服做不同的搭配。为什么不用它来搭配你的蓝裙子？

She likes to ring the changes on her used clothes . Why don 't you wear that with your skirt ?

这些都是掩藏在胶囊衣橱之后的想法&这里面是少量必备衣服、可以混合搭配，一天到晚都可以穿，款式也不会太过时。

These are the same ideas behind having a capsule wardrobe - a collection of a few essential pieces that can be mixed and matched , worn from day to night and updated with key items .

这些都是掩藏在“胶囊衣橱”之后的想法——这里面是少量必备衣服、可以混合搭配，一天到晚都可以穿，款式也不会太过时。

These are the same ideas behind having a " capsule wardrobe " - a collection of a few essential pieces that can be mixed and matched , worn from day to night and updated with key items .