行动主义者

第二名的美国黑人民权行动主义者罗莎·帕克斯，曾通过拒绝在公交车上为白人乘客让座发起了抗议种族隔离的活动。

In second place was Rosa Parks , the civil rights movement activist who protested against racial segregation in the US by refusing to give up her seat on a bus to a white passenger .

但若简单地将Soghoian博士划为学者或行动主义者是不对的，因为他有异乎常人的在常规束缚之外行动的禀赋。

But it would be wrong to characterise Dr Soghoian simply as an academic or an activist , because he has an unusual gift for working outside conventional institutional strictures .

无独有偶，今年4月份PlayStation网络遭到入侵后，索尼（Sony）也决定延迟一周后再通知客户；据报道此次入侵是“黑客行动主义者”组织Anonymous所为。

Likewise , Sony ( sNY ) decided to wait a week to inform its customers in April when its Playstation network was breached , reportedly by the " hacktivist " group anonymous .

先不谈什么阴谋论，行动主义者与实业家之间的角力已导致若干工程搁浅。

Conspiracy theories aside , tussles between activists and industrialists have held projects back .

名人行动主义者中我们不会对奥斯卡奖得主乔治•克鲁尼感到陌生。

George Clooney , the Academy Award-winning actor , is no stranger to celebrity activism .

双向对称模式从理论上为我们提供了一个应对消费者行动主义者的策略模式，但仍需更多的实践验证。

The two-way symmetrical model offers a theoretic approach , but needs more practice proof .

我不是行动主义者。

I was not an activist .

行动主义者透过与罪恶对抗，与不公义争战和建立更好的世界去爱神；

Activists love God through confronting evil , battling injustice , and working to make the world a better place .

这位34岁的动物行动主义者在南非的约翰内斯堡附近开了一个环保公园，除了狮子外，还养有猎豹和鬣狗。

The34-year-old animal behaviourist runs a conservation park near Johannesburg in South Africa where he also keeps cheetahs and hyenas .

令阻止全球变暖的行动主义者感到绝望的是，在国内，中国每周都要启动一个新的火力发电站。

At home , China is opening a new coal-fired power station every week , to the despair of global-warming activists .

他不仅是行动主义者，还是冒险家。他以在全球最冷、生态环境最脆弱的水域中游泳的方式来表达地球遭遇的不幸。

This activist and adventurer highlights the planet 's woes by swimming in the vulnerable ecosystems of some of the world 's coldest waters .

马云是个行动主义者，在今年“两会”期间神秘造访广东代表团后不久，就有了实际行动。

Ma Yun is an action creed person , this year " two meetings " during after visiting Guangdong delegacy mysteriously before long , had real operation .

“这可真让人不寒而栗，”作家、行动主义者麦德胡斯利·姆科赫尔基说，“灭绝这些狩猎采集者们最稳妥的办法就是夺取他们的领地。”

" It is really frightening ," said author and activist Madhusree Mukherjee . " The surest way to kill hunter-gatherers is to take away their territory . "

不过，萨默斯表示，仅把盖特纳视为务实者是低估了他：“我可以说，他其实是一位行动主义者和国际主义者这些是最高原则。”

Yet Mr Summers says labelling him simply a pragmatist sells him short : " I would say he was very much an activist and an internationalist - and these were high principles . "

年方30的Christ已经成为了新一代行动主义技术研究者中的翘楚，这一团体乐于引发媒体丑闻以迫使公司和政府解决自身体制问题。

At the age of 30 he has established himself as the most prominent member of a new generation of activist technology researchers who delight in causing a media stink in order to shame companies and governments into fixing problems with their systems .

近期的联邦行动消弱了隔离主义者的地位。

Recent federal action undermined the segregationist position .