血寒

瘀血或由气虚、气滞、血寒、血热等原因所造成，或由内外伤或血热妄行等原因所引起。

Blood stasis can be caused either by asthenia and stagnation of qi , blood-cold and blood-heat or by endogenous and exogenous injury and extravasation of blood due to blood-heat .

结论：火针刺血疗法对寒凝血瘀证疗效较好。

Conclusion Bleeding-acupuncture with fire needle has better effect to treat the syndrome of cold statis .

临床常见血病证候有血虚、血瘀、血热和血寒等四种。

Arthropod-borne hemorrhagic fever Clinically 4 types of blood disorders are commonly encountered , namely blood asthenia or deficiency , blood stasis , blood-heat and blood-cold .

血当泛指血分的不良状态，包含血热、血寒、血瘀、血虚；

The bad state of the blood system syndrome includes blood-heat , blood-cold , blood-stasis and blood-deficiency .