艺电公司

而马特里克2007年从美国艺电公司（ElectronicArts，EA）加入微软时，Xbox业务尚未实现盈利。

But when Mattrick joined Microsoft in 2007 , from games publisher Electronic Arts ( EA ) , the Xbox business was unprofitable .

现年47岁的肖恩&12539；德克尔（SeanDecker）对此有切身体会。德克尔是洛杉矶人，是美国视频游戏制造商艺电公司（ElectronicArtsInc.）设在斯德哥尔摩工作室的首席负责人。

As the chief executive of videogame maker Electronic Arts Inc. 's Stockholm-based studio , 47-year old Sean Decker found this out firsthand .

艺电公司像《战地3》（Battlefield3）这样的热门游戏所占的预算螺旋上升，动辄就能达到数亿美元。

Budgets for high-profile games like ea'sbattlefield 3 can easily spiral into the hundreds of millions of dollars .

游戏大厂艺电公司（ElectronicArts）曾经推出《Madden》系列和《极品飞车》（NeedforSpeed），它声称，公司推出的电视游戏中，目前有20%是通过下载购买，去年这个数字是10%到15%。

Electronic Arts , the big games publisher behind Madden and Need for Speed , says about 20 percent of its new console games are now downloaded , compared with around 10 to 15 percent last year .

威尔•莱特曾经开发过史上最成功的一些游戏作品，包括艺电公司（ElectronicArts）出品的《模拟城市》（SimCity）和《模拟人生》（TheSims），全球总销量超过1.5亿套。

Will Wright has created some of the most successful video games of all time , including electronic arts ' SimCity and the Sims , which has sold over 150 million copies worldwide .

所以，如果说你的孩子爱玩游戏机的，而美国艺电公司是这些游戏的开发商。

So if your kids are playing video games , Electronic Arts makes the video games .

所以他在艺电公司蹲点住了一个夏天，而我是他的主要联系人。

So he spent a summer in residence at EA , and I was his primary contact point .

消息传出当日，该游戏的发行者艺电公司的股票就下跌了5%。

The stock of Electronic Arts , the game 's publisher , fell 5 percent the day of the remarks .

本人和我所在的艺电公司都认为，娱乐技术中心是判断世界上其它交互项目的标准。

It is my view and the view of our company , Electronic Arts , that the ETC is the interactive program by which all others in the world are judged .

自1997年以来，里奇迪略一直从事电子游戏业。担任艺电公司首席运营官期间，他帮助该公司成为全球最大的电子游戏企业。

Riccitiello has worked in the video game industry since 1997 , where as chief operating officer of Electronic Arts EA 0.59 % he helped grow it into the biggest game publisher in the world .

美国艺电有限公司ElectronicArts（EA）已经认定中国人才，并资助了在上海的工作室，它是为数不多在中国有分支的美国游戏公司。

Electronic Arts has identified Chinese talent and has funded a studio in Shanghai which is one of the only US firms in China .

艺电宣布，公司将为注册用户提供一款免费游戏，作为补偿。

EA announced it would give registered users a free title to make up for the problems .

艺电还表示，公司收入和每股收益将处于1月份发布的指导值区间低端或更低。

EA also said its revenue and earnings-per-share will be at the low end or below its January guidance .