艺术题材

北方岩画的艺术题材与北方民族的狩猎生活密切相关，多以动物和现实事物为主；

The themes of the rock-paintings in north China are related closely to the hunting life of the minority groups ;

具有生物性功能的人体成为艺术题材、审美对象，需要某些要素的参与，形式化、意味的积淀是基本要素，而性觉的参与也是不容忽视的。

The human body , basically biological , has become a subject of the art because of its indispensable elements of formalization and accumulated flavor , and the involvement of sexual sense .

再者，晚明文言小说为通俗小说提供了大量可借鉴的艺术题材和创作经验，对通俗小说特别是拟话本小说的繁荣产生了很大的影响。

Furthermore in late Ming Dynasty , classical Chinese novels for popular novels provide a lot of drawing art theme and the creation of popular novels , especially the novels of boom has produced great influence .

她的艺术题材围绕私人世界展开，以个人体验与国家和民族的境遇交融，把生命中的真切感受、观念运用强烈的符号生动、夸张的表现。

Theme of her art around the world to start a private , personal experience with a blend of national and ethnic situation , the real experience of life , the concept of using a strong symbol vivid , exaggerated performance .

本文探究其笔画构成背后所反映的深层文化和审美精神，从中审视：汉字及汉字图形作为独立的造型艺术题材的价值与意义。

Probe into its strokes of a Chinese character and form deep culture and aesthetic spirit that back reflect again , will let us see : Chinese characters and Chinese character figure are regarded as the value and meaning of the independent plastic arts subject matter .

霍桑承认日常生活可以作为艺术的题材。

Hawthorne concedes that normal life can be a subject for art .

植物纹样是装饰艺术纹样题材的重要组成部分，在不同地区和不同民族中具有渐进、阶段性的性质。

Plant patterns is an important part of the theme of Art Deco patterns , in a gradual , phased nature of the different regions and different ethnic groups .

艺术真实由于题材种类不同具有不同的表现形态。

Artistic reality has a variety of display forms owing to different themes .

论楚文化在当代公共艺术创作中题材的拓展

Expandedness of Chu Culture in Moden Public Art

新表现主义是在传统表现主义有所继承中发展的，但由于时代的不同两者在艺术思想、题材选择以及表现形式上都有所不同。

The new expressionism is the inheritance and development of the traditional expressionism . But due to the different ages , the new expressionism and the traditional expressionism are different in art ideas , topic selecting and forms of expressions .

芭蕉不仅是语言艺术的重要题材，而且是园林、绘画等艺术形式的表现对象，多种艺术形式相互渗透，构成了丰富多彩的芭蕉文化。

Plantain is not only the vital subject of the linguistic art , but also the theme of other artistic forms such as gardens and paintings . Various artistic forms permeate mutually , so colorful plantain culture has come into being .

此后，越来越多的艺术作品采用魔幻题材创作。

Since then , more and more magic literary works were created .

《劳度叉斗圣变》是敦煌艺术中的主要题材之一。

Illustration of Raudraksa 's battle with Sariputra is one of the main themes in Dunhuang arts .

长期以来，戏曲现代戏所赖以生存的，不是艺术优势，而是题材优势。

Since long , drama modern drama livelihood , is not the artistic superiority , but is the theme superiority .

艺术电影和社会题材统治了2006年的学院奖（奥斯卡）提名，其中的领头影片便是牛仔片《断背山》。

Art house movies with serious social themes dominated the2006 Academy Awards nominations , led by the cowboy drama Brokeback Mountain .

现代主义的主要特征是：反对古典的艺术传统，在题材上、技巧上力求新奇，标新立异。

The main features of modernism is opposing classical artistic tradition , and seeking new and maverick things in the theme and technique .

但在文学、戏剧、电影、动漫、游戏等领域，却屡屡成为艺术表现的热门题材。

But in the fields of literature , theater , film , animation , games , it was a frequent topic for artistic expression .

包括泛娱乐化大潮弱化了对艺术价值追求；题材扎堆，少有心意；改编前后风格水准的失衡等。

Including Pan-Entertainment tide weakened the pursuit of artistic value ; theme get together , a rare mind ; adapted around the style standards imbalance .

本文从文化接受的角度，探讨十九世纪后期法国人喜爱中国艺术中神怪动物题材的品味问题。

From the perspective of cultural reception , this article explores the question of the taste in late nineteenth century France for fantastic animals in Chinese art .

关注近年来的电视荧屏，可发现诸多以旁白为重要叙事手段的电视剧作品接连问世，几乎涵盖了电视剧艺术领域的各种题材和类型。

When keeping our eyes on the TV-screens in recent years in China , it would not be hard to find that many Aside-teleplays , teleplays with aside as one of their important narrative means , have emerged .

本文从战争这一独特视角中，运用多学科的理论，对园林艺术发展，战争题材园林的创作，园林的修复、重建和保护问题进行了研究，做出了有益的尝试和探讨。

From the unique perspective of wars , this paper , adopting the theories of many other disciplines , is a pioneering study of the garden history , the creation of war-theme gardens as well as the reparation , restoration , and maintenance of gardens .

凤纹是中国传统艺术中最重要的艺术题材之一，它原本是一种幻想和神化的产物，后成为吉祥如意的象征。

Veins-of-phoenix is one of the most important art themes in traditional Chinese art . It used to be the product of illusion and apotheosis , and now becomes the symbol of " being lucky and as one wishes " .

唐朝由于大量吸收了外来艺术样式，丰富了中国纹样装饰艺术的题材，使纹样装饰艺术的创作理论得到了发展，创作技巧也有了划时代的进步。

Because of the tang dynasty from foreign art , has enriched the Chinese grain adornment art of subject , make the grain adornment art creation theory development , creative skills has epoch-making progress .

其次表现为艺术在其后的发展中受到宗教的强烈影响，呈现出宗教艺术、宗教题材的世俗化艺术和受宗教影响的世俗题材的艺术等形态。

Second , religion influenced greatly in the development of art , thus produces various forms of religious art .

第一部分艺术的准备阶段，概述黄胄的艺术经历和师承，分析此时期黄胄艺术作品的题材内容和艺术特征，指明其批判现实主义的思想内涵。

Parts one is about the preparatory stage , summing up Huang Zhou 's artistic experience and learning stage . In this part , the researcher analyzes the artistic feature and the content of his topics and indicates his concept of critical realism .