艺术功能

第二章概括鬼魂形象的艺术功能。

The chapter two summarizes the artistic function of ghost 's image .

他把山水画的艺术功能和艺术效应从功利主义中解脱出来，走向对山水本体的观照。

He extricates the landscape painting artistic function and the artistic effect from the utilitarianism .

精灵形象具有独特的审美价值、艺术功能和教育作用。

The spirit images have unique aesthetic value and artistic and educational functions .

艺术功能是一个关乎艺术生命与本质的问题。

Function of art is a matter of life and nature of art .

论文学鉴赏中审美再创造的艺术功能

Artistic Functions of Aesthetical Recreation in Literary Activities

艺术功能论傅雷艺术批评思想研究

On Study of the Function of Art

寓言的艺术功能是“体”、“悟”而不是“比”和“喻”。

The art function of fables is experience and comprehension , not analogy or metaphor .

语言有三种主要功能：认知和表达功能，文化功能和艺术功能。

Language has three major functions : cognitive and expressive , cultural , and aesthetic functions .

论兴的艺术功能

On the artistic function of Xing

小说作为一种叙事文学，其叙事视角包括三种基本类型，并且每种类型都有其独特的艺术功能，难分高下优劣。

Fiction as a narrative literature includes three basic narrative viewpoints , each with a distinctive artistic function .

道路铺装景观具有双重功能：交通功能和环境艺术功能。

There are two main functionalities for pavement landscaping : for traffic safety assistance and for environmental artistic appealing .

文章的最后一部分则应用艺术功能论的思想反思艺术研究中存在的某些突出问题。

The last part is to apply theories of the function of arts to introspect some problems in aesthetics study .

废名张扬非严肃精神之意义在于对小说所拥有的诸多艺术功能的恢复和拓展。

The meaning of fei-ming 's workings is to restitute and extending the hidden functions of fiction that had once possessed .

一为艺术功能层。技术功能的存在，确立了电视文艺作为大众传媒的远距离、现场性、日常伴随和无所不包的交流特征。

TV function also has a couple of layers , one is the technical layer , one is the artistic layer .

在面对艺术功能发展的不平衡性及艺术功能模式的现代转换时，美学似乎成了第一个，也是最大的牺牲品。

The aesthetics becomes the first and the biggest sacrifice when it is faced with the unbalanced development of art 's function .

对比古典石头意象与转型期石头意象在审美意蕴与艺术功能上的差异。

It contrasts the difference between the classical image of stone and transitional image of stone on aesthetic meaning and art function .

美是舞蹈的本质，失去美的特征的舞蹈也就会失去它基本的品格和艺术功能。

Beauty is the essence of dance . Dance lack of characteristics of beauty will lose its basic nature and aesthetic function .

小说的社会功能得到无限制的夸大与强调，艺术功能得以探讨与重视。

The social function of the novel gets unrestrictedly exaggerated and emphasized , the artistic function is probed into and paid attention to .

摘要马尔库塞的艺术功能观的内容主要表现为：艺术的社会功能在于由内容转化而来的形式。

The main content of marcuse 's art function view is that the social function of art lies in the form derived from content .

到了20世纪70年代末，苏荷区演变成了一个社区，转化为一个拥有居住、商业和艺术功能的区域。

By the end of the1970 's SoHo had developed into a community , transforming itself into a residential , commercial and artistic zone .

在文章的第三部分，主要从画面蒙太奇的技术手段、艺术功能和独特性进行阐述以及如何在动画中使用画面蒙太奇。

The montage technology methods , artistic function and unique was expressed in the third part which also contained how touse montage in the animation .

中国的讽刺喜剧由此在现代戏剧创作中逐渐占据了重要的地位，发挥了不可替代的社会功能和艺术功能。

Henceforth , Modern Chinese Satirical Comedy became important in all dramatic creation and came to have elementary function both in society and in art .

除了经济功能之外，广告还具有一些非主体性功能。文章着重阐述了广告的扩展性功能&文化功能、社会功能和艺术功能。

This article mainly expatiate on the functions of the expansion of advertisement , such as cultural function , social function , and art function .

本文以侠义公案小说为依托，从研究悬念与偶然巧合写作技法的角度出发，对其在描写情节、刻画人物、突出主题等方面的艺术功能进行了深入的探讨和阐述。

This thesis discusses in detail the art function of the chivalrous case novels in Ming-Qing literature works , which describes scene , characters and subject ;

同时，其诗词又有着强烈的修辞意义和有限变无限举一反三的艺术功能。

And in the mean time , they also have strong rhetoric significance with artistic functions in drawing inferences and in the limited to the limitless .

但邮票无论是从何种艺术功能的角度去看，它都不会脱离装饰艺术的范畴。

But what kind of artistic stamps either from the functional point of view , it will not be out of the scope of decorative arts .

修辞在幼儿文学创作中所显示的独特艺术功能，决定了它在幼儿语言教育中的重要价值。

The unique art function that the rhetoric show in infant 's literary creation , has determined its important value in the language education of infant .

时代号角下的话剧诗魂&论田汉艺术功能观的嬗变及其话剧创作

The Modern Drama 's Poetic Soul under the Clarion of the Time & The Evolution of Tian Han ' View of Art Function and His Modern Dramas

在人类社会把安全与环境问题列为第一主旋律的今天，铺装景观因其具备交通与环境艺术功能的双重属性而将得到广泛应用。

In short , pavement landscaping will be seen widely due to its traffic and environmental benefits today as human society regards safety and environment as top concerns .

通常，认知和表达功能是可译的，文化功能是部分可译的，而艺术功能是不可译的。

Generally , language units or textual elements with cognitive and expressive function are translatable , with cultural function are partly translatable and with aesthetic function are untranslatable .