皮皮

从一开始Karin就非常喜欢故事里的皮皮，后来她的朋友也爱上了这个奇特的姑娘。

Right from the beginning Karin , and later her friends , showed a remarkable affection for Pippi .

以一个在地上筑巢的鸟类来说，皮皮鸟是一直受到威胁的，但是最大的敌人是那只叫做Bent-Ear的猫。

As a ground-nesting bird , the pipit is constantly under threat , but her greatest enemy is the cat , Bent-Ear .

目前仍有一个叫皮皮的姐姐下落不明。

The fate of one sister , Pepi , remains unknown .

我们才意识到是皮皮买的。

That 's when we realised it must have been Pipi .

行了我不是说长袜子皮皮我是说这个

Not talking about Pippi Lonvstocking , I 'm taIking about this .

我没有问她谁是长袜子皮皮。

I did not ask her who Pippi Longstocking was .

皮皮鬼大吃一惊，差点从空中摔下来。

Peeves almost fell out of the air in shock .

工厂生产黑色软牛皮和荔枝纹皮皮具有很大成本优势。

Factory production Black soft leather and litchi stria Pipi great cost advantage .

谢谢你，皮皮，但我自己来就行。

Thanks , pepe , but I can manage .

这是有关一只理查的皮皮鸟及她的雏鸟们很可爱的一个故事。

This is a delightful story about a Richard 's pipit and her fledglings .

我在我的车子里发现了皮皮。

I found Pi Pi in my car .

你在给丽特儿皮皮干活。

You 're working for Little Bo peep .

皮皮是一个调皮的孩子。

Pi Pi is a naughty child .

为了度过病床上难熬的时间，我决定用速记的方式把皮皮的故事写下来。

To pass the time I decided to write down all the Pippi stories in shorthand .

我有一条叫皮皮的狗，四只小鸡，四条鱼，和一只漂亮的小鸟。

I have a PePe dog , four chickes , four fish , and a nice bird .

我把皮皮的原稿稍作修改拿去参赛，这次我得了一等奖。

So I entered the Pippi manuscript , somewhat revised , and this time won first prize .

如果你是满意的，皮皮，那么你可以令你想做法令。

If you are comfortable with that , then you can decree whatever you want to decree .

血人巴罗的故事是怎么样的？他为什么能降住皮皮鬼？

What 's the story of the bloody Baron and why is he able to control peeves ?

首次报道了应用光学显微镜研究的新生尕里巴牛犊皮皮板的组织结构特点。

This article reports firstly the characteristics of histology structure of newborn Galiba calfskin by the optics microscope .

除了这个故事之外，这本文内还提供有关皮皮鸟真实的资讯：他们的兴趣和猎物。

In addition to the story , this text provides factual information about pipits , their habitat and their prey .

如果皮皮没恰巧路过帮忙，我不知道会发生什么惨剧。

And if Pip hadn 't been walking by to help , I don 't know what would 've happened .

长袜子皮皮、大侦探布鲁姆克维斯特、捣乱街的孩子和玛迪根都住在小城镇里。

Pippi Longstocking , Master Detective Blomkvist , the children in Troublemaker Street and Madicken all live in small towns .

皮皮现在被禁止独自玩电脑，她的爸爸妈妈也把所有的自动登录信息删除掉了。

Pipi has been banned from using the computer on her own and the Quinlans have deleted all their automatic log-ons .

昆兰夫人说，皮皮最近学会了玩电脑，在上面玩一些幼儿游戏。

Pipi had recently been taught how to use a computer , so that she could play toddlers'games , Ms Quinlan said .

皮皮熊玩具成为深圳自主创新的典范&赫然登上新华社等中央媒体

Pip bear toy becomes the new model of Shenzhen independent innovation & It publishes on Xinhua News and many other central media impressively

昆兰夫人说，现在最的事，忍住笑向皮皮解释她做了多么“”的一件事。

The hardest part of all , said Ms Quinlan , was explaining to Pipi the enormity of what she had done without laughing .

我开始给她讲长袜子皮皮的故事，因为“皮皮”这个名字这么奇特，主人公自然也成了一个奇特的姑娘。

I just started to tell her a story and because Pippi 's name was so strange , she developed into a strange girl .

哈利确信皮皮鬼不在屋里之后，才回身关上房门，然后把他刚才看到和听到的情形告诉了他们。

He made sure Peeves wasn 't inside before shutting the door behind them , then he told them what he 'd seen and heard .

她赋予皮皮等世纪儿童以现代审美理想，突出他们可贵的主体意识、独立精神和创造欲望；

Astrid Lindgren endowed ″ century kids ″ like Pippi Longstocking with modern aesthetic ideals and highlighted their subjective consciousness , independence and creative desires .

不要问我，巨怪们应该都傻得出奇，罗恩说，也许是皮皮鬼把它放进来的，为了给万圣节前夜增加点儿乐子。

Don 't ask me , they 're supposed to be really stupid , said Ron . Maybe Peeves let it in for a Halloween joke .