舞美设计

舞美设计与环艺设计的相互关系

Mutual Relationship between Stage Design and Environmental Design

舞美设计充分尊重明初皇家粮仓建筑原貌，现场全部明式家具陈设。

Take the original form of the Imperial Granary in the early Ming Dynasty into full consideration for stage design .

传统的舞美设计均为美工人员用手绘图，大型节目还需搭建模型。

Traditional stage art design uses paint brush to draw a picture and make up a model .

剧团舞台美术部门参与了本团和外团众多舞剧的舞美设计和制作。

The Stage Art Department of the company has designed and manufactured many productions for NBC , and for other companies occasionally .

会议策划，展览展示，广告布置，舞美设计，演艺礼仪，礼品制作，拓展训练，奖励旅游等等。

Conference planning , exhibition shows , advertisement arrangement , stage artistic design , performing and etiquette , fabrication of gifts , team building , incentive travel , etc.

评述大型舞剧《南风》舞美设计的立意、形象选择和主体语汇的创新与运用、造型与制作技术的综合运用。

Comment of the dance drama South Wind such as dancing conception , image choice , blazing new trails of main dancing expressiveness and comprehensive application of would making and technical processing .

荣获中国舞蹈界最高奖第四届中国舞蹈“荷花奖”舞剧金奖、佳编导奖、佳舞美设计奖、佳男主角奖及两项优秀表演奖等六项大奖。

The drama has been awarded Gold price of4 th China " Lotus Award " Dance Drama , the best Choreographer , the best Stage Art Design , the best actor and two excellent performance awards .

新西兰国立戏剧学院是培养演艺界人员的沃土，专业包括表演、导演、服装、艺术管理以及舞美、音效设计、灯光设计等等。

Toi Whakaari : NZ Drama School is New Zealand 's leading training ground for actors , directors , technicians , costumiers , performing arts managers , as well as designers for sound , light , set and costume .