舒缓

那舒缓而优美的音乐把我们带入仙境。

The leisurely and melodious music took us to fairyland .

还好，有这个下午，在和煦阳光下晒被，对面又有一个晒被的人，我享受了一整个舒缓的下午。

I enjoyed the comfort of a whole leisurely afternoon airing my quilt in the warm sunshine , accompanied by another quilt aired .

舒缓的音乐会促使超市购物者花更长的时间浏览商品的同时花更多的钱。

Slow music encourages supermarket-shoppers to browse longer but spend more .

调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。

Adjust the lighting so it is soft and restful

用舒缓沐浴油洗个热水澡吧。

Try a hot bath with some relaxing bath oil

八步功法瑜伽注重呼吸和放松，是一种舒缓身心的锻炼方法。

Astanga Yoga is a therapeutic physical exercise that focuses on breathing and relaxation .

按摩是舒缓压力的一剂妙方。

Massage is a wonderful antidote to stress .

幽默是舒缓紧张情绪的良方。

Humour is wonderful for releasing tension .

那里的生活节奏舒缓，宜于沉思。

Life there is slow and contemplative .

黄瓜有助于舒缓眼部疲劳。

Cucumber is good for soothing tired eyes

他极度悲观沮丧，而他的代步工具——一辆黑色的出租车，丝毫不能舒缓这一情绪。

His mood of deep pessimism cannot have been leavened by his mode of transport — a black cab

其后六年眼痛之症状获得舒缓未再出现

Under the impression of absolute glaucoma , evisceration was performed .

播放一些柔和舒缓的音乐。

Put on some nice soothing music .

在比赛之前，他会涂抹BathandBodyWorks牌的桉树及留兰香香型的压力舒缓身体乳。

Before games , he applies Bath and Body Works Stress Relief eucalyptus-and-spearmint-scented body lotion .

可迅速舒缓平衡肌肤PH值，收缩毛孔，有效调解肌肤机能。

Speedy comfort balance skin PH , shrink pore , availability intercede skin enginery .

研究表明，该韧性变形变质带在平面和剖面上均呈舒缓波状，发育糜棱叶理、矿物线理和S－C组构。

It is shown through the present study that the belts have wavy mylonitic foliation , mineral lineation and S-C fabric .

体验SPA，通过SPA释放你的压力，舒缓你的紧张情绪和精神状态。

Make use of SPA , could release your pressure and tiredness , relax your mind .

5―HT的输注不能引起类癌性潮红，相反，舒缓激肽的注入则可得到较近似的阳性结果。

Carcinoid flush cannot be reproduced by 5-HT infusion though bradykinin injection will produce a tolerably close imitation .

SPA产品倡导自然，舒缓的理念为越来越多的女性所推崇。

Because the SPA products have natural and leisure concept , they are attracted by more and more women .

血管舒缓激肽促进剂的QSAR研究

The QSAR research of bradykinin-potentiating pentapeptides

美联储（Fed）周三向韩国和新加坡提供临时性货币互换额度的举措，舒缓了依赖海外借贷且亟需美元的亚洲企业和银行的焦虑。

The US Federal Reserve 's move to extend emergency currency swap lines to South Korea and Singapore yesterday eased the worries of Asian companies and banks reliant on offshore borrowing and starved of US dollars .

讲解其实这个词很难翻译，Slowjam是指一种音乐的形式，包括R&B，布鲁斯blues等节奏舒缓，歌词充满感情的歌曲。

Today 's key word is Slow jam Slow jams are commonly R & B ballads . The term is most commonly used for soft-sounding songs with heavily emotional or romantic lyrical content .

这个发现指明了改善舒缓焦虑的方法，并得以为在不同的神经元回路中，特定之GABA（A）受体子类的其他神经方面失调，开发新药。

This finding suggests ways to improve anxiolytics and to develop drugs for other neurological disorders based on their specificity for GABA ( A ) receptor subtypes in distinct neuronal circuits .

目的探讨了血管舒缓素对血小板趋化生长因子（PDGF）诱导培养的大鼠胸主动脉平滑肌细胞增殖的影响。

Objective The purpose of the present study was to explore the effect of Kallikrein on PDGF induced proliferation of rat aortic vascular smooth muscle cells ( VSMC ) .

血管紧张素Ⅰ转换酶（ACE）在血压调节中起着重要的作用，它可以促进血管紧张素Ⅱ的形成和舒缓激肽的降解，引起血压升高。

Angiotensin ⅰ - converting enzyme ( ACE ) plays a pivotal role in the regulation of blood pressure . It increases blood pressure by promoting the generation of angiotensin II and the degradation of bradykinin .

她出生于加拿大，最近发行了第二十张专辑&“寂静的夜晚”，这张唱片结合了英国bossanova的感官刺激与爵士乐的平滑舒缓的节奏。

The Canadian-born performer recently released her twelfth album . " Quiet Nights " combines the sensual beat of Brazilian bossa nova with the smooth sound of jazz .

浙江蝮蛇（Agkistrodonhalyspallas）蛇毒中舒缓激肽增强肽的研究&Ⅱ.舒缓激肽增强肽组分Ⅰ结构与功能的关系

Studies on the bradykinin potentiating peptide ( bpp ) from the venom of the Zhejiang pit viper ( agkistrodon halys pallas ) & ⅱ . relationship between structure and function of bpp_1

用来治疗痉挛的骨骼肌肉舒缓剂（商标是Robaxin）。

A relaxant for skeletal muscles ( trade name Robaxin ) used to treat spasms .

面部肌肉张力没有吸引力也可以通过舒缓的音乐和简单的插花得到缓解。密苏里州堪萨斯城天然温泉的共同拥有人RichardDeLozier说。

Unattractive tension in facial muscles also can be relieved by soothing instrumental music and simple flower arrangements , says Richard DeLozier , co-owner of Naturally Spa in Kansas City , Mo.

火车车轮和轮箍轧制通过延展的车罩、加长的轮距和舒缓的车顶，全新BMW7系的光彩无法被掩盖。

Its assets are impossible to conceal : through its extended bonnet , long wheelbase and generously tapering roof contours the new BMW 7 Series displays its unique character .