能歌善舞

我们是非常快乐的民族；我们能歌善舞，热爱音乐。

We 're a very joyful people ; we 're very musical people and we love music .

畲族人民勤劳淳朴能歌善舞。

The hardworking she people are good at singing and dancing .

我们就是能歌善舞的邓肯一家！

And together we 're the singin ' dancin ' Duncans !

她以勤劳勇敢、能歌善舞而闻名全国。

She is diligent , brave , sing and dance and famous .

她能歌善舞，既是演员也是模特。

She sings , she dances , she acts and she models .

我们是能歌善舞的邓肯一家我们是多么快乐的一家人

We 're the singin ' dancin ' Duncans quite a happy bunch

其实，我也挺能歌善舞的。

In fact , I 'm also skilled at singing and dancing .

在录用资格条件中并不包括要能歌善舞。

The qualifications did not include the ability to sing and dance .

蒙古族向来以能歌善舞著称。

The Mongolians are renowned for their singing and dancing .

做演员必须会奏乐，能歌善舞，

He had to dance ， and sing ， and play music .

花灯演员也以能歌善舞见长。

Lantern actor also known for singing and dancing .

当地的居民十分好客，而且各个能歌善舞。

Most of the local residents are experts at dancing and very welcoming .

因为小时候的我能歌善舞，艺术和表演都是我最钟爱的。

Beacause I was good at singing and dancing and liked art and performance .

另外一位获最佳女主角提名的是在影片《芝加哥》中能歌善舞的芮妮？齐薇格。

Another Best Actress nominee is Renee Zellweger , who sings and dances in Chicago .

唐代文人因此大都精通音律、能歌善舞，并具有高超的音乐鉴赏水平。

The liberators mastered swing , songs and dancing , had higher appreciation of music .

我能歌善舞、也喜欢户外活动，经常在电视上看足球赛。

I can , like outdoor activities , often on TV to watch the football match .

他是个很棒的演员，能歌善舞，真是少有的奇人。

He is that rare animal , an amazing actor who can also sing and dance .

非常高兴上周和你及你的朋友度过了一个愉快的周末，他们确实都能歌善舞，呵呵。

I am glad to have spent such a pleasant weekend with you and your friends .

现在，我们有请下一个上场的节目：能歌善舞的邓肯一家！

And now , please welcome our next act : The singin ' dancin ' Duncans !

呤诗作画，能歌善舞，是我的特长；

Versification and makes the painting , good at both singing and dancing , is my strong suit ;

他们还找到了一只同样能歌善舞的非洲灰鹦鹉，并对它进行了相同的试验。

They have also found a similarly talented African grey parrot , and conducted the same experiments on that .

被市政府授予“青年岗位能手”称号。多才多艺，能歌善舞，系市美协少儿画会理事。

She is versatile and is selected the director of the children 's art club of the city as well .

他们都能歌善舞，为了获得全国合唱团比赛的胜利而努力奋斗。

All of them can either sing or dance , and they work together to win the national show choir competition .

这档节目的第一阶段将包括海选以及选出15名能歌善舞的选手。

The first stage of the show will involve auditions and the selection of 15 contestants that can sing and dance .

我们需要一个喜欢与儿童相处，英语口语好，能歌善舞的英语老师。

We need an English teacher with good skills to be with children , fluent English speaking ability , and confidence of singing & dancing .

农历三月初三那天，我在一片欢快的歌声中接近了那些能歌善舞的畲家人。

On the3rd of the3rd lunar month , amid the sound of merry songs , I approached those She people , who are good singers and dancers .

壮族人民素以能歌善舞著称，善于以歌来抒发思想感情，“歌仙”刘三姐便是他们山歌文化的代表。

Zhuang nationality people are famous for their skills in singing and dancing and are good at expressing their feelings with singing , fairy singer Liu Sanjie is their representative of folk song culture .

九嶷山位于湖南省南端的永州市，处于宁远、蓝山、道县、江华四县之间，在这里生活着一个勤劳、朴实、智慧、勇敢而又能歌善舞的民族&瑶族。

JiuYi mountain in Hunan province is located in the south of Yongzhou City , in Lanshan , Daoxian , JiangHua , Ningyuan four county , life here is an industrious , simple , wisdom , brave and singing and dancing & yao .