簪

中国古代簪饰文化研究

Study on " Hairpin Ornaments " Culture in Ancient China

如果连这枚草簪都无法拥有，我们怎能不痛哭流涕呢？

If we couldn 't have the hairpin , how can we do not burst into tears ?

簪钗一划浪滔滔，从此恨海苦煎熬。

Zan hairpin a zoned waves surging , the bitter suffering from hate .

标题中国水玉簪属区系特征的初步研究。

A preliminary study on the floristic features of the genus Burmannia in China .

这些活动区在南北半球中的分布存在交簪变化。

The distribution of these active regions in Northern and Southern hemispheres exhibit an alternate change .

1,5二（2噻唑）甲簪官能基螯合树脂的合成及其特性研究

Synthesis and Properties of Chelating Ion Exchangers Bearing 1,5-Di - ( 2-Thlazole ) formazane functional Group

在墓穴内，研究人员还发现了金手镯，一个香盒以及金发簪。

Within the tomb , researchers also uncovered gold bracelets , a fragrance box andgold hairpins .

我说，你来，给你一朵白蔷薇，好簪在襟上。

Come hither ， give you a white rose ， you may pin on the lapel .

平民女子也梳高髻，髻上无饰物或仅簪简单小花。

Civilian woman also makes comb buns , without ornaments hairpin on the bun or simply wears flowers .

目前玉簪属植物在园林绿化中的应用仍以白玉簪和紫萼为主，玉簪属植物的引种栽培研究虽取得了一些初步成果，但还处于探索阶段。

The studies on introduction and cultivation of Hosta plants have got some preliminary results , but are still at the exploratory stage .

如果叶绿素的丧失是一个不可逆的进化过程，水玉簪族中全菌物异养习性的获得只出现过一次。

If the loss of chlorophyll is considered to be an irreversible process , holo-mycoheterotrophism has very likely emerged only once in the tribe Burmannieae .

日落人倦时，我将采一朵露滴晶莹的睡莲簪上你的秀发，然后向你告别。

At the day 's end , when you are tired , I shall pluck a dripping lily to put in your hair and take my leave .

即将降临的雨儿在你的黑眼睛里发现它的音乐，七月在你的门旁等待着用它含苞的素馨簪上你的秀发。

In your dark eyes the coming of the rain finds its music , and it is at your door that July waits with jasmines for your hair in its blue skirt .