肉刑

死刑和肉刑构成了秦国刑罚体系的主体。

The death penalty and corporal punishment constituted the main body of the state of Qin .

五，枪毙逃兵的制度和肉刑制度，也是带着盲动主义性质的。

And5 the practices of shooting deserters and of inflicting corporal punishment , both of which smack of putschism .

肉刑废除时立法技术有缺陷，这没有改变肉刑废除的历史必然性。

The abolition of the death penalty also has the same problem about legislation technique .

这个时代的刑罚大量使用了生命刑和肉刑，而自由刑则很少使用。

The most punishments in this age were life punishments and corporal punishments , and freedom punishment was few .

其次，流刑的变化，与我国历史上另一个重要刑罚种类密切相关，即肉刑。

Secondly , the change of exile punishment is closely linked by another important punishment , namely corporal punishment .

文景改革以后，笞刑取代肉刑，劳役由无期变为有期。

After the Wen Jing reform , the knout replaced the corporal punishment , and penal servitude changed from dateless to terminable .

第一章沿着肉刑自由刑限制自由刑的轨迹，从中国古代的刑罚中寻找管制刑的源头。

The chapter I supposed to dig resource of public surveillance from traditional penalty of China followed the track of penalty of freedom .

对任何犯人，应坚决废止肉刑，重证据而不轻信口供。

Corporal punishment must be abolished in trying criminals ; the stress must be on the weight of evidence and confessions should not be taken on trust .

从中国历史上肉刑的废除之艰难和外国废除死刑之后的反复来看，废除死刑将更为艰难。

The corporal punishment abolishes difficult and the foreign country after the Chinese history abolishes the death penalty to look repeatedly , will abolish the death penalty to be more difficult .

尤其是《具律》的简文明确记载了汉初肉刑的刑等及科罚，解决了文帝时期废斩右趾肉刑为死刑的问题。

This document recorded the flesh punishments flesh in the early period of Han Dynasty and solved the problem of change from cutting right toe to the death penalty in the period of Han Wen emperor .

刑罚体系也从以死刑、肉刑为中心转变为以监禁刑为中心，甚至步入了以非监禁刑为中心的时代。

The penalty system has switched from the death penalty and corporal punishment as the center to the sentence of imprisonment as the center , even into an era in which the non-custodial sentence is the center .

结合到刑罚总体的发展史，刑罚的发展大致可以归纳为三个阶段：死刑、肉刑时代，自由刑时代，自由的刑时代。

Combining to the total development history of penalty , the development of penalty can roughly be summed up for three stages : death penalty , corporal punishment era , freedom punishment era and free punishment era .

本罪的行为特征是对犯罪嫌疑人、被告人实行肉刑或变相肉刑。这个时代的刑罚大量使用了生命刑和肉刑，而自由刑则很少使用。

The character of OECT is extorting confessions from criminal suspects or defendants by corporal punishment or disguised corporal punishment . The most punishments in this age were life punishments and corporal punishments , and freedom punishment was few .

刑讯逼供，是指司法工作人员对犯罪嫌疑人、被告人使用肉刑或者变相肉刑，以获取其供述的一种极恶劣的审讯方法。

Inquisition by torture , is one extremely bad interrogation method used by some judicial star members , who treat the criminal suspected persons or the accused with corporal punishment or that in disguised form to obtain their declarations .

其中，以张载、程颐、朱熹为代表的部分宋代儒者，他们要求的恢复古代肉刑的建议，被看作是以理杀人的典型，并遭到了尤为深刻的驳斥。

Some Confucians of Song Dynasty , like Zhang Zai , Cheng Yi , Zhu Xi , they required to abolish corporal punishment . But the demand was regarded as a typical case of killing people with idealist and criticized sharply .

刑讯逼供犯罪是指执法人员在查究违法犯罪过程中，对被追究者采用肉刑、变相肉刑或精神折磨等方法逼迫其供认违法犯罪的行为。

Here it means that the tipstaff , in the process of executing the law , adopt methods as corporal punishment , corporal punishment in disguised form or spiritual torture to interrogate the interrogees so as to compel them to confess to committing crimes .

黑死病是英国农奴制和庄园劳役制瓦解的重要因素之一。文景改革以后，笞刑取代肉刑，劳役由无期变为有期。

The Black Death was one of the important factors which had caused the serfdom and the manor system declining in medieval England . After the Wen Jing reform , the knout replaced the corporal punishment , and penal servitude changed from dateless to terminable .

拘禁监，以肉刑和死刑为主要刑罚体系；劳役监昼则役作，夜则拘之。几千年监狱刑罚制度中，从原始的酷刑而逐渐演变。

Detention , is given corporal punishment and the death penalty as the main penalty system ; while prisoners in penal servitude prison are " served for Day , arrested in the night . " The penal system , evolved from the original torture for thousands of years .