耶稣

人们用这个故事来强调耶稣人性的一面。

The story was used to emphasize the humanity of Jesus .

他们把孩子带到耶稣跟前，耶稣祝福了他们。

They brought the children to Jesus and he blessed them .

基督徒相信上帝使耶稣复活。

Christians believe that God raised Jesus from the dead .

基督教徒相信上帝让耶稣死而复生。

Christians believe that God raised Jesus from the dead .

他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。

His novel about Jesus caused a furore among Christians .

这幅画叫做《朝拜耶稣圣婴》。

The painting is called ‘ Adoration of the Infant Christ ’ .

耶稣基督来将我们从罪恶中拯救出来。

Jesus Christ came to redeem us from sin .

“但是耶稣在这里！”牧师吟诵道。

' But Jesus is here ! ' the priest intoned .

基督教中耶稣拯救灵魂的教义改变了很多人的生活。

The church 's message of salvation has changed the lives of many .

我们将耶稣置于历史环境中来看是很重要的。

It is important that we put Jesus into the context of history .

他们欣赏着耶稣降生的场景造型。

They admired the tableau of the Nativity .

让我们铭记《马可福音》中我主耶稣的话吧。

Let us remember the words of Our Lord from the gospel of Mark .

彼拉多命令把耶稣带上来。

Pilate ordered Jesus to be brought forth

耶稣死在十字架上。

Christ died on the cross .

某些学校正在对圣诞颂歌进行修改，删除提及耶稣的内容。

In some schools , Christmas carols are being modified to exclude any reference to Christ .

在耶稣死后的几个世纪里，基督徒们真的相信世界将要灭亡。

In the centuries following Christ 's death , Christians genuinely believed the world was about to end

我20多岁时曾经停止信教，后来一度又信，再后来撰写历史上耶稣的生平故事时又再脱教。

I lapsed in my 20s , returned to it , then lapsed again , while writing the life of historical Jesus

基督徒认为耶稣•基督是来解救我们摆脱罪孽的。

Christians believe that Jesus Christ came to redeem us from sin .

这个传说讲的是耶稣小时候的事情。

This legend is about Jesus ' childhood .

耶稣走进荒野去独自思考。

Jesus went out into the wilderness to think alone .

基督教徒们庆祝耶稣基督的复活。

Christians celebrate the resurrection of Christ from the death .

公元纪元是从耶稣的诞生算起。

The Christian era is counted from the birth of christ .

根据基督教的说法，耶稣基督曾死而复生。

According to the Christian religion , jesus Christ resurrected from death .

基督教徒们相信耶稣是神。

Jesus is believed by Christians to have been divine .

耶稣基督的启示就是上帝热爱世人。

Christ 's message was that God loved the world .

让险境驱使你投靠耶稣。

Let danger drive you to jesus .

基督教徒信奉上帝和耶稣。

Christians believe in God and jesus .

它包含着现存的关于耶稣的生平，教导，受难和复活的最早文献。

It contains the earliest documents extant on the life , teaching , crucifixion , and resurrection of jesus .

当然了，团队和文明一样古老：连耶稣都有12个合作伙伴。

Teams are as old as civilization , of course : even Jesus had 12 co-workers .

耶稣在十字架上为我们赎了罪

Jesus made expiation for our sins on the cross .